1
00:01:14,569 --> 00:01:16,570
Hey, ich muss meinen Bauch loswerden.

2
00:01:16,572 --> 00:01:17,864
Sobald Sie
Park das draußen.

3
00:01:17,864 --> 00:01:19,573
Guten Morgen, Doktor.
- Olsen.

4
00:01:19,575 --> 00:01:20,992
Alles Gute zum Vierten.

5
00:01:20,992 --> 00:01:22,659
Entschuldigung, Leute.

6
00:01:22,661 --> 00:01:25,662
Entschuldigung.

7
00:01:50,230 --> 00:01:51,647
Hey, wie geht's, Papa?

8
00:01:51,649 --> 00:01:53,483
Ich habe so einen Schlafmangel.

9
00:01:53,484 --> 00:01:55,527
Mein Haus fängt an, sich anzufühlen
wie eine schwarze Seite der CIA.

10
00:01:55,527 --> 00:01:57,486
Haben Sie über eine Einstellung nachgedacht?
eine Nachtschwester?

11
00:01:57,487 --> 00:01:59,239
- Du siehst ihn an.
- Es kommt ein reifes Exemplar herein

12
00:01:59,240 --> 00:02:00,906
Du wirst dich damit auseinandersetzen müssen
vor allen da draußen

13
00:02:00,908 --> 00:02:02,325
fängt an zu kotzen.
- Schön.

14
00:02:02,325 --> 00:02:03,909
Ihr Ersatz kam vorzeitig.

15
00:02:03,911 --> 00:02:05,703
Sie brachte ein volles Ergebnis
Bagelaufstrich.

16
00:02:05,703 --> 00:02:07,496
Ich sage nur.
- Sie ist nicht mein Ersatz.

17
00:02:07,498 --> 00:02:09,039
Sie verkleidet sich nur als Chefin
während ich gehe

18
00:02:09,040 --> 00:02:10,415
in meinem kleinen Sabbatical.
- Drei Monate?

19
00:02:10,417 --> 00:02:12,001
Ich komme wieder
vor deiner Tochter

20
00:02:12,002 --> 00:02:13,836
schläft die Nacht durch.
- Hey, Alter, das ist kalt.

21
00:02:13,837 --> 00:02:15,506
- Morgen.
- Guten Morgen.

22
00:02:30,103 --> 00:02:31,728
Guten Morgen, John.

23
00:02:31,729 --> 00:02:33,730
Ich hätte schwören können
es war noch etwa 4:00 Uhr morgens...

24
00:02:33,731 --> 00:02:35,525
Hattet ihr das?
Eine leichte Nacht letzte Nacht?

25
00:02:35,526 --> 00:02:37,192
Das Wartezimmer
sieht tatsächlich überschaubar aus.

26
00:02:37,194 --> 00:02:39,111
Ich würde es nicht einfach nennen,
aber nicht so schlimm.

27
00:02:39,112 --> 00:02:41,281
Ich dachte, wir hätten Hände
und hier brennt ein Haufen ab,

28
00:02:41,281 --> 00:02:43,365
aber bisher niemand
von den Fingern gesprengt.

29
00:02:43,366 --> 00:02:45,242
Oh, du weißt, dass du es gerade verhext hast.

30
00:02:45,243 --> 00:02:46,618
Ihr Jungs und eure Flüche.

31
00:02:46,620 --> 00:02:49,329
- Bitte, Jesus, bitte.
- Gegrüßet seist du noch einmal Maria.

32
00:02:49,331 --> 00:02:51,331
- Im geheiligten Fleisch.
- Lass mich nicht alleine sterben.

33
00:02:51,332 --> 00:02:54,586
- Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen, Margaret.
- Ich brauche einen Priester.

34
00:02:54,586 --> 00:02:57,254
- Hey, hey, Dr. Robby.
- Was ist das gute Wort, Perlah?

35
00:02:57,256 --> 00:02:59,174
Alle Ihre Ergebnisse sind eingetroffen
Wieder normal, Mrs. Walker.

36
00:02:59,175 --> 00:03:00,175
Ich sterbe.

37
00:03:00,175 --> 00:03:01,592
Du stirbst nicht,
Mrs. Walker, ich verspreche es.

38
00:03:01,593 --> 00:03:03,010
Jesus kommt für mich.

39
00:03:03,012 --> 00:03:05,305
Wenn ja, hat er es nicht überprüft
noch nicht bei der Anmeldung angemeldet.

40
00:03:05,306 --> 00:03:06,639
Bitte lass mich nicht sterben
ein Sünder.

41
00:03:06,639 --> 00:03:08,223
Mach dir keine Sorgen, Margaret...
wir werden haben

42
00:03:08,224 --> 00:03:10,225
Der Krankenhausseelsorger kam
und bis bald.

43
00:03:10,227 --> 00:03:11,728
Ich werde nicht so lange durchhalten.

44
00:03:11,728 --> 00:03:13,562
Ja, das werden Sie, denn wir sind es
Ich werde dir eine Chance geben

45
00:03:13,563 --> 00:03:14,980
um dich am Leben zu halten
bis sie hier ankommen.

46
00:03:14,981 --> 00:03:16,608
Was denkst du,
Robinavitch?

47
00:03:16,609 --> 00:03:18,484
500 Mikrogramm Cyanocobalamin?

48
00:03:18,485 --> 00:03:20,652
In ihrem Zustand,
Ich würde volle 1.000 geben.

49
00:03:20,653 --> 00:03:23,698
Whoo.
Du hast den Mann gehört, Perlah.

50
00:03:23,699 --> 00:03:25,991
Gott segne dich.
Gott segne euch alle.

51
00:03:25,992 --> 00:03:27,576
Amen dazu.

52
00:03:27,578 --> 00:03:29,579
Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade,
der Herr ist mit dir...

53
00:03:29,579 --> 00:03:31,413
Ooh, nichts dergleichen
die Wunderheilkräfte

54
00:03:31,414 --> 00:03:32,915
eines guten alten B12-Schusses.

55
00:03:32,917 --> 00:03:36,085
Wie hält sie einen Job?
- Das tut sie nicht.

56
00:03:36,086 --> 00:03:37,753
Sie trägt
eine Kellnerinnenuniform.

57
00:03:37,754 --> 00:03:39,296
Ja, aus einem Diner
das vor 20 Jahren geschlossen wurde.

58
00:03:39,298 --> 00:03:41,591
<i>Tier-1-Trauma,
ETA sechs Minuten.</i>

59
00:03:41,591 --> 00:03:43,425
Und so beginnt es.

60
00:03:43,426 --> 00:03:45,929
Mein Mann wartet immer noch
einen Arzt aufsuchen.

61
00:03:45,930 --> 00:03:47,180
Ich entschuldige mich für die Wartezeit,

62
00:03:47,180 --> 00:03:48,973
aber hier sind zwei Ärzte
nur für dich.

63
00:03:48,973 --> 00:03:51,141
Herr Burgess
hat sich beschwert

64
00:03:51,143 --> 00:03:52,644
Beinkrämpfe für einen Tag.

65
00:03:52,645 --> 00:03:56,230
Leichtes Tachykardie bei 110,
BP 128 über 75.

66
00:03:56,231 --> 00:03:58,191
Fieberfrei, gute Sättigung.

67
00:03:58,192 --> 00:04:00,151
Ich bin Dr. Shen,
aber ich habe Feierabend.

68
00:04:00,151 --> 00:04:02,402
Dr. Robinavitch wird einer von ihnen sein
die Ärzte, die Sie betreuen.

69
00:04:02,403 --> 00:04:03,695
Welche anderen Medikamente

70
00:04:03,697 --> 00:04:05,657
nimmst du derzeit,
Herr Burgess?

71
00:04:05,657 --> 00:04:07,783
Ich habe seine Medikamente mitgebracht.

72
00:04:07,784 --> 00:04:09,786
Danke schön.

73
00:04:09,787 --> 00:04:11,329
Das sind seine Ergänzungen,

74
00:04:11,330 --> 00:04:13,497
größtenteils rein natürlich und biologisch
wo möglich.

75
00:04:13,498 --> 00:04:16,292
Und das sind sie
seine homöopathischen Rezepte.

76
00:04:16,293 --> 00:04:20,338
Ich habe auch eine Liste
seiner gekühlten Probiotika.

77
00:04:23,050 --> 00:04:25,009
Wo zum Teufel sind alle?

78
00:04:25,009 --> 00:04:27,262
Unser neuer Begleiter ist quälend

79
00:04:27,262 --> 00:04:29,514
unsere Praktikanten und Medizinstudenten
in Trauma Eins.

80
00:04:29,514 --> 00:04:31,807
Sie kam früh herein
um die Nachtschicht zu treffen

81
00:04:31,809 --> 00:04:33,393
und übernahm die Dinge.

82
00:04:33,394 --> 00:04:36,312
Okay, dafür braucht es Riesenbälle
der Respektlosigkeit.

83
00:04:36,312 --> 00:04:37,689
Riesige Bälle der Respektlosigkeit

84
00:04:37,689 --> 00:04:39,481
war der Name
meiner Band in der Highschool.

85
00:04:39,483 --> 00:04:41,692
Und mein Spitzname
für meinen Ex-Mann.

86
00:04:41,694 --> 00:04:43,860
Hey, äh,
Ist das deine letzte Schicht?

87
00:04:43,862 --> 00:04:47,824
- Für eine Weile, ja.
- Oh, ich bin so eifersüchtig.

88
00:04:47,824 --> 00:04:50,492
Hey, ich zahle dir einen Riesen
wenn du meinen zweiten Mann nimmst.

89
00:04:50,494 --> 00:04:51,744
Verlockend.

90
00:04:51,745 --> 00:04:53,704
Also erzähl mir davon
dieser neue Besuch.

91
00:04:53,706 --> 00:04:56,832
Äh, sie ist hübsch,
geschieden, ein Kind.

92
00:04:56,834 --> 00:04:59,377
Kann es schon sagen
Sie ist eine strikte Regelbefolgerin.

93
00:04:59,377 --> 00:05:01,295
Ich gehe wahrscheinlich
wachsen, um sie zu hassen.

94
00:05:01,297 --> 00:05:05,048
- Wie heißt sie nochmal?
- Dr. Baran Al-Hashimi.

95
00:05:05,050 --> 00:05:07,718
Al-Hashimi?
Was ist das?

96
00:05:07,720 --> 00:05:10,096
Irisch?

97
00:05:10,096 --> 00:05:13,057
Sie ist so eine Art
Experte für klinische Informatik.

98
00:05:13,057 --> 00:05:14,934
Sobald sie angefangen hat
über KI reden,

99
00:05:14,935 --> 00:05:18,353
Ich fing an, über Roboter nachzudenken
und hörte irgendwie auf zuzuhören.

100
00:05:18,355 --> 00:05:20,856
Klar.
Unverschämt, Ogilvie.

101
00:05:20,858 --> 00:05:22,399
Mach dich bereit, hierher zu kommen, Joy.

102
00:05:22,401 --> 00:05:24,651
Ogilvie, aus der Brust!

103
00:05:24,653 --> 00:05:26,112
Klar!

104
00:05:26,112 --> 00:05:27,947
Immer noch V-Tacho,
aber es sieht komisch aus.

105
00:05:27,947 --> 00:05:29,699
- Vereinbart.
- Kein Puls.

106
00:05:29,699 --> 00:05:31,826
Kein Erguss, gutes Lungengleiten.

107
00:05:31,826 --> 00:05:32,869
Beginnen Sie mit der Kompression, Joy.

108
00:05:32,870 --> 00:05:33,995
Wir haben nicht darüber nachgedacht
alle Ts.

109
00:05:33,995 --> 00:05:35,997
Ich habe nach einer Tamponade gesucht
und Spannungspneumo.

110
00:05:35,997 --> 00:05:37,206
Was ist, wenn es eine Thrombose ist?

111
00:05:37,206 --> 00:05:39,417
Ob es sich um eine Lungen- oder Herzerkrankung handelt
Gerinnsel, TNK könnte ihn retten.

112
00:05:39,418 --> 00:05:41,543
Wir bleiben dran
mit dem Algorithmus vorerst.

113
00:05:41,545 --> 00:05:43,545
- Der Algorithmus funktioniert nicht.
- Bitte schneller und tiefer.

114
00:05:43,547 --> 00:05:46,423
- Äh, brauchst du eine Pause, Joy?
- Nein, ich brauche einen Besuch.

115
00:05:46,425 --> 00:05:48,800
Ich bin genau hier.

116
00:05:48,802 --> 00:05:50,720
Stoppen Sie die Kompressionen.
Wir nennen es.

117
00:05:52,221 --> 00:05:54,057
Entschuldigung, der Patient ist tot.

118
00:05:56,851 --> 00:05:59,394
In Ordnung.
Wer kann mir sagen, was gut gelaufen ist?

119
00:05:59,396 --> 00:06:01,105
Wir folgten
der V-Tach-Algorithmus.

120
00:06:01,105 --> 00:06:02,857
Wir haben nachgeschaut
aus reversiblen Gründen.

121
00:06:02,858 --> 00:06:04,608
Wir haben unseren Rhythmus begrenzt
und Pulsprüfungen auf 10 Sekunden.

122
00:06:04,610 --> 00:06:05,985
Exzellent.

123
00:06:05,985 --> 00:06:07,278
Sollten wir haben
Thrombolytika gegeben?

124
00:06:07,278 --> 00:06:08,653
Nein, das hättest du erkennen sollen

125
00:06:08,654 --> 00:06:10,781
dass der Herzrhythmus
auf dem Monitor war polymorph,

126
00:06:10,783 --> 00:06:12,617
nicht nur V-Tachometer.

127
00:06:12,617 --> 00:06:14,576
Es waren <i>Torsades de pointes.</i>

128
00:06:14,577 --> 00:06:16,788
Das ist französisch...
„Verdrehung der Punkte.“

129
00:06:16,788 --> 00:06:18,663
Von verlängertem QT,
Antiarrhythmika,

130
00:06:18,665 --> 00:06:19,999
Elektrolytstörungen.

131
00:06:20,000 --> 00:06:21,250
Ihr Patient hätte überlebt

132
00:06:21,250 --> 00:06:22,959
wenn du gedrängt hättest
Magnesiumsulfat.

133
00:06:22,961 --> 00:06:24,836
Gute Nachrichten sind
er ist ein Organspender.

134
00:06:24,838 --> 00:06:26,588
Teile von ihm werden bekommen
zur Herstellung von Frisbees verwendet

135
00:06:26,589 --> 00:06:28,800
und Wasserflaschen und am Ende
als Mikroplastik

136
00:06:28,800 --> 00:06:30,509
in unserem Gehirn
und Fortpflanzungsorgane.

137
00:06:30,511 --> 00:06:32,177
Vielen Dank für die Worte
der Ermutigung, Chef.

138
00:06:32,178 --> 00:06:33,805
Dr. Al-Hashimi,
Dr. Michael Robinavitch.

139
00:06:33,805 --> 00:06:35,764
Alle nennen mich Robby.
- Baran, bitte.

140
00:06:35,766 --> 00:06:37,391
- Willkommen im Pitt.
- Ja, darüber...

141
00:06:37,393 --> 00:06:38,768
Trauma ist eine Minute vorbei.

142
00:06:38,769 --> 00:06:40,728
Oh, wer will schon behandeln
ein echter Patient?

143
00:06:40,728 --> 00:06:42,146
Ja, bitte.

144
00:06:42,146 --> 00:06:44,024
Das Ding geht
um mir Albträume zu bereiten.

145
00:06:45,776 --> 00:06:47,776
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
direkt in die Dinge springen.

146
00:06:47,778 --> 00:06:49,528
Ich halte das für einen Scheincode
ist eine tolle Möglichkeit

147
00:06:49,529 --> 00:06:51,279
zu beurteilen
die Fähigkeiten der Studierenden.

148
00:06:51,281 --> 00:06:53,865
Nun, es wäre vielleicht schön gewesen
wenn wir etwas Zeit gehabt hätten

149
00:06:53,867 --> 00:06:55,617
um zu besprechen, wie wir Dinge tun.

150
00:06:55,619 --> 00:06:58,620
Hast du kein Paket bekommen?
von Dr. Underwood? Gloria?

151
00:06:58,622 --> 00:07:00,706
Es wurde beschrieben
die Qualitätsverbesserungsänderungen

152
00:07:00,706 --> 00:07:02,541
Ich habe an der VA eingeweiht.

153
00:07:02,543 --> 00:07:03,834
Wir übernehmen das Programm

154
00:07:03,836 --> 00:07:05,627
überhaupt
der Universitätskliniken.

155
00:07:05,629 --> 00:07:08,004
Du hast es nicht gelesen?
- Nein, das habe ich. Ich meine, das werde ich.

156
00:07:08,005 --> 00:07:09,548
Ich werde es tun.
Ich möchte.

157
00:07:09,550 --> 00:07:11,216
Ich dachte, ich hätte es getan
etwas mehr Zeit

158
00:07:11,218 --> 00:07:13,177
bevor du heute reingekommen bist.
- Wir haben bereits verteilt

159
00:07:13,177 --> 00:07:15,680
Patientenpässe
an alle bei der Anmeldung.

160
00:07:15,680 --> 00:07:18,223
Was ist ein Patientenpass?

161
00:07:18,225 --> 00:07:20,810
Ich bin so froh, dass du gefragt hast.

162
00:07:20,810 --> 00:07:22,644
Samira?
- Dr. Al.

163
00:07:22,646 --> 00:07:25,314
Wir haben zusammengearbeitet
vor ein paar Jahren bei der VA.

164
00:07:25,314 --> 00:07:27,233
Und jetzt bist du ein R4.
- Ja.

165
00:07:27,233 --> 00:07:29,317
Und ich bin so aufgeregt
Du kommst zu uns.

166
00:07:29,319 --> 00:07:30,778
Dr. Mel King ist auch hier.

167
00:07:30,778 --> 00:07:32,196
Ich denke, du hast gearbeitet
auch mit ihr.

168
00:07:32,197 --> 00:07:33,906
- Eingehend!
- Das habe ich tatsächlich getan.

169
00:07:33,906 --> 00:07:35,867
John Doe... Spülmaschine,
eindringliches Trauma

170
00:07:35,867 --> 00:07:37,869
von einem Küchenmesser
zur rechten Brust.

171
00:07:37,870 --> 00:07:39,327
- Körperverletzung oder Unfall?
- Unklar.

172
00:07:39,329 --> 00:07:42,038
Hatte zunächst einen Puls,
Ich habe es zwei Blocks entfernt verloren.

173
00:07:44,418 --> 00:07:46,502
Was haben wir, Partyleute?

174
00:07:46,502 --> 00:07:49,672
Dr. Yolanda Garcia,
Stipendiat für Unfallchirurgie,

175
00:07:49,673 --> 00:07:52,550
Treffen Sie Dr. Baran Al-Hashimi,
neue E.D. teilnehmen.

176
00:07:52,550 --> 00:07:54,427
Sie wird für mich einspringen
während ich weg bin.

177
00:07:54,427 --> 00:07:56,012
Schön dich kennenzulernen.

178
00:07:56,012 --> 00:07:57,512
Es wurde Zeit, dass sie dich ersetzten,
Hasenschlampe.

179
00:07:57,514 --> 00:07:59,264
Ich werde dich auch vermissen, Yolo.

180
00:07:59,266 --> 00:08:01,600
Dr. Garcia hat es schwer
ihre Gefühle zum Ausdruck bringen.

181
00:08:01,601 --> 00:08:02,642
Nicht alle.

182
00:08:02,644 --> 00:08:06,146
Eins zwei drei.

183
00:08:06,148 --> 00:08:09,483
Bereiten Sie sich auf eine linke Thorakotomie vor.
- Ich bin dabei.

184
00:08:09,485 --> 00:08:11,694
Was geht, weiße Schokolade?

185
00:08:11,694 --> 00:08:15,531
Wussten Sie, dass unser Bauernjunge hier ist?
ist ein Vintage-Funk-Freak?

186
00:08:15,531 --> 00:08:17,908
Leider,
er benutzt es auch gerne

187
00:08:17,910 --> 00:08:20,452
die Zahnbürsten anderer Leute.
- Es war einmal.

188
00:08:20,454 --> 00:08:22,079
Sie hatten die gleiche Farbe.

189
00:08:22,079 --> 00:08:24,081
- Was ist dein Plan, Samira?
- Dr. Mohan, nächste Schritte?

190
00:08:24,081 --> 00:08:25,415
Thoraxdrainage nach rechts.

191
00:08:25,417 --> 00:08:27,209
Stehen Sie massiv zur Seite
Transfusionsprotokoll.

192
00:08:27,211 --> 00:08:28,461
Ich habe zwei Einheiten auf das Teesieb gelegt.

193
00:08:28,461 --> 00:08:29,795
Sterile Handschuhe, 6 1/2.

194
00:08:29,795 --> 00:08:30,879
Hier lassen wir die Kerle

195
00:08:30,880 --> 00:08:32,298
und die Bewohner
irgendwie die Verantwortung übernehmen.

196
00:08:32,298 --> 00:08:34,466
Ich werde an ihnen festhalten
Nur für den Fall.

197
00:08:34,467 --> 00:08:37,470
Ist die VA überhaupt ein Traumazentrum?

198
00:08:37,471 --> 00:08:41,057
Nicht für Sanitäterläufe,
aber sie kommen rein...

199
00:08:41,057 --> 00:08:45,101
Stürze, große MVCs, GSWs.

200
00:08:45,102 --> 00:08:46,604
Die Stichwunde ist rechts.

201
00:08:46,605 --> 00:08:48,188
Warum öffnen wir?
die linke Brust?

202
00:08:48,190 --> 00:08:50,106
Besserer Zugang, wenn es sich um eine Tamponade handelt,

203
00:08:50,107 --> 00:08:52,025
und Sie können kreuzklemmen
die Aorta.

204
00:08:52,027 --> 00:08:53,653
Javadi, Whitaker,
sterile Handschuhe.

205
00:08:53,653 --> 00:08:54,736
Kann ich Handschuhe anziehen?

206
00:08:54,738 --> 00:08:57,322
Es ist am besten, wenn Sie
schau dir den ersten an.

207
00:08:57,323 --> 00:08:59,033
Dieser Kerl ist sowieso tot.

208
00:09:00,994 --> 00:09:04,081
- 10 Klingen.
- 28 Franzosen auf einer langen Kelly.

209
00:09:05,249 --> 00:09:06,791
Javadi, du bist am Saugen,

210
00:09:06,792 --> 00:09:09,751
Whitaker, machen Sie sich bereit
für innere Kompressionen.

211
00:09:11,504 --> 00:09:13,423
Entschuldigung, das ist mein Telefon.

212
00:09:15,008 --> 00:09:16,591
Finochietto-Retraktor.

213
00:09:16,592 --> 00:09:17,927
Whitaker, gib mir etwas Platz.

214
00:09:17,927 --> 00:09:19,135
Ich muss zu seinem Herzen vordringen.

215
00:09:19,136 --> 00:09:20,763
Ich bin dabei.
Schließen Sie das Thora-Seal an.

216
00:09:22,182 --> 00:09:23,474
Soll ich das für dich besorgen?

217
00:09:23,475 --> 00:09:25,643
Im Moment nicht.

218
00:09:33,943 --> 00:09:36,028
Keine Tamponade,
hier drin ist es ziemlich trocken.

219
00:09:37,614 --> 00:09:39,197
Das Herz ist leer.

220
00:09:39,198 --> 00:09:40,825
Jemand beginnt mit der Herzmassage,
Ich werde eine Querklemme vornehmen.

221
00:09:40,826 --> 00:09:41,993
Ja, ich habe es verstanden.

222
00:09:41,994 --> 00:09:43,411
Sie erledigen dies mit einer Hand,

223
00:09:43,412 --> 00:09:45,453
gegen den drücken
Brustbein mit vier Fingern.

224
00:09:45,455 --> 00:09:47,414
- Sehr gut.
- Nicht viel Blut zum Absaugen.

225
00:09:47,415 --> 00:09:50,000
- Okay, Team, ich denke wir brauchen...
- Samira, nächste Schritte?

226
00:09:50,001 --> 00:09:51,085
Transfundieren Sie weiter.

227
00:09:51,086 --> 00:09:52,586
Öffne die rechte Truhe.
- Das ist richtig.

228
00:09:52,587 --> 00:09:54,379
Schühchen an, Kinder.
Es wird Blut fließen.

229
00:09:56,758 --> 00:09:58,634
Frank?

230
00:10:00,136 --> 00:10:03,264
Langdon.

231
00:10:03,264 --> 00:10:05,474
Frank?

232
00:10:12,481 --> 00:10:14,649
Du solltest gut sein
Ich muss jetzt gehen, Schatz.

233
00:10:14,650 --> 00:10:16,735
- Danke, Lupe.
- Natürlich.

234
00:10:16,736 --> 00:10:18,614
Hey, hol sie dir.

235
00:10:21,575 --> 00:10:23,993
Hallo, Doktor.

236
00:10:23,994 --> 00:10:26,995
Es ist schon eine Weile her.

237
00:10:26,996 --> 00:10:30,666
Ich habe heute starke Zahnschmerzen bekommen.

238
00:10:30,667 --> 00:10:33,336
Wir kümmern uns darum, Louie.

239
00:10:33,336 --> 00:10:34,671
In Ordnung.

240
00:11:08,038 --> 00:11:10,246
Es gibt zu viel Blut
zum Absaugen.

241
00:11:10,248 --> 00:11:12,249
Äh, das Zurückziehen der Lunge.

242
00:11:12,250 --> 00:11:14,626
- Versuchen Sie, die Quelle zu identifizieren.
- Könnte der rechte Ventrikel sein.

243
00:11:14,628 --> 00:11:16,586
Oder wahrscheinlicher: das Hilum.

244
00:11:16,587 --> 00:11:18,380
Frische Schoßpolster.

245
00:11:19,633 --> 00:11:22,969
Siri, schalte den lautlosen Modus ein!

246
00:12:13,519 --> 00:12:15,104
Guten Morgen.

247
00:12:15,105 --> 00:12:16,855
Wenn es ein guter Morgen wäre,
Ich würde immer noch im Bett liegen.

248
00:12:16,856 --> 00:12:18,524
Also, was machst du hier?

249
00:12:18,524 --> 00:12:20,525
Benjis Mutter ist zu Besuch
für den Feiertag.

250
00:12:20,527 --> 00:12:22,528
- Sie lebt noch?
- Diese Frau ist zu gemein zum Sterben.

251
00:12:22,528 --> 00:12:24,154
Und wer sonst noch dabei ist
um diesen Ort zu bekommen

252
00:12:24,155 --> 00:12:25,947
durch
das Wochenende des 4. Juli?

253
00:12:25,948 --> 00:12:27,783
Ganz sicher
Ich werde es nicht sein.

254
00:12:27,783 --> 00:12:30,119
Ich lasse meinen Fall ruhen.
Worauf gehe ich da ein?

255
00:12:30,120 --> 00:12:31,662
Noch nichts Schlimmes.

256
00:12:31,663 --> 00:12:34,664
Äh, das sind sie
Ich würde es im Auge behalten.

257
00:12:34,665 --> 00:12:38,668
Der verlorene Sohn kehrt zurück.

258
00:12:38,669 --> 00:12:39,836
Zu früh?

259
00:12:39,837 --> 00:12:42,298
Nein, ich denke nicht.

260
00:12:42,298 --> 00:12:44,966
Du bist zurück.
- Ich habe mir etwas Zeit genommen.

261
00:12:44,967 --> 00:12:48,178
Ich bin wie ein altes Wanderpferd...
Ich finde immer den Weg zurück nach Hause.

262
00:12:48,179 --> 00:12:49,929
Du siehst gut aus, Junge.
Wie fühlst du dich?

263
00:12:49,931 --> 00:12:51,890
Äh, ja, großartig.

264
00:12:51,892 --> 00:12:54,476
Weißt du, es war ein...

265
00:12:54,477 --> 00:12:56,979
Es war eine Reise.
- Ich wette.

266
00:12:56,980 --> 00:12:58,647
Danke.
Robby da?

267
00:12:58,648 --> 00:13:00,566
Äh, er hat ein Trauma.

268
00:13:00,567 --> 00:13:02,985
Aber wenn Sie sich beeilen, können Sie es schaffen
Fangen Sie einige der Weitergaben ein.

269
00:13:02,985 --> 00:13:05,238
Sie sind im Norden.
- Äh, danke.

270
00:13:06,990 --> 00:13:09,033
Ich werde ein Auge auf ihn haben.

271
00:13:11,160 --> 00:13:13,412
Ich denke, das haben wir
ein verlorenes kleines Lamm.

272
00:13:13,413 --> 00:13:16,039
Äh, entschuldigen Sie, Schatz.
Können wir Ihnen helfen?

273
00:13:16,041 --> 00:13:18,000
Ich suche
für die Oberschwester.

274
00:13:18,000 --> 00:13:20,085
Na ja, Sie haben zwei davon gefunden.

275
00:13:20,086 --> 00:13:21,504
Ich bin Lena.
Das ist Dana.

276
00:13:21,504 --> 00:13:22,837
Ich bin Nachtschicht und gehe nach Hause,

277
00:13:22,838 --> 00:13:25,173
aber Dana ist Königin
der Tagesschicht.

278
00:13:25,174 --> 00:13:27,217
Emma Nolan.
Schön, Sie beide kennenzulernen.

279
00:13:27,219 --> 00:13:29,677
Äh, ich bin ein neuer RN-Absolvent
hier zum Schatten.

280
00:13:29,678 --> 00:13:31,221
Willkommen im Pitt, Emma Nolan.

281
00:13:31,222 --> 00:13:32,932
Hier, lass mich etwas hinzufügen
von deinen Sachen hinter dem Schreibtisch,

282
00:13:32,932 --> 00:13:35,725
und ich gebe Ihnen einen kurzen Rundgang.
- Okay.

283
00:13:35,726 --> 00:13:38,229
- Woher kommst du, Schatz?
- Sault Ste. Marie.

284
00:13:38,230 --> 00:13:39,687
Oh.

285
00:13:39,688 --> 00:13:42,232
Es ist in Upper Michigan,
praktisch Kanada.

286
00:13:42,234 --> 00:13:45,068
Meine Urgroßmutter
war von da oben...

287
00:13:45,070 --> 00:13:48,239
schöne Gegend, viele Ungeziefer.

288
00:13:48,240 --> 00:13:50,073
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?

289
00:13:51,451 --> 00:13:53,034
Die Quelle kann nicht gefunden werden.

290
00:13:53,036 --> 00:13:54,828
Proximaler Hilus
liegt unter dem Brustbein.

291
00:13:54,830 --> 00:13:56,831
Zusammen mit den meisten
des rechten Ventrikels.

292
00:13:56,831 --> 00:13:59,625
- Sie brauchen eine bessere Belichtung.
- In eine Clamshell umwandeln.

293
00:13:59,625 --> 00:14:02,043
- Genau.
- Trauma-Schere.

294
00:14:02,044 --> 00:14:04,672
Es wäre schön gewesen, es zu vermieten
Sie haben diesen Plan entwickelt.

295
00:14:04,673 --> 00:14:06,756
Das Herz wird das Doppelte brauchen
Kompressionen einfach so.

296
00:14:08,134 --> 00:14:10,594
Drücken Sie vom Scheitelpunkt aus
zur Aorta.

297
00:14:12,138 --> 00:14:13,764
Der rechte Ventrikel sieht gut aus.

298
00:14:13,764 --> 00:14:15,224
Massive Blutung
aus dem Hilum.

299
00:14:15,225 --> 00:14:18,726
Das zweite MTP-Paket geht,
weitere vier Einheiten.

300
00:14:18,727 --> 00:14:21,145
Hilar-Verletzung
sieht sehr proximal aus...

301
00:14:21,147 --> 00:14:23,399
Möglicherweise handelt es sich um eine Lungenarterie
und Vene.

302
00:14:23,399 --> 00:14:26,067
Klammer ist dran.
Nein, nicht gut.

303
00:14:26,068 --> 00:14:27,570
Blutet immer noch wie ein feststeckendes Schwein.

304
00:14:27,571 --> 00:14:28,571
Ich kann es versuchen.

305
00:14:28,572 --> 00:14:29,947
Dr. Garcia ist
ein sehr erfahrener Chirurg.

306
00:14:29,947 --> 00:14:31,615
Wenn sie es nicht bekommen kann, brauchen wir es
an etwas anderes denken.

307
00:14:31,615 --> 00:14:32,826
Wie was?

308
00:14:36,288 --> 00:14:37,788
Hilar Flip.

309
00:14:37,788 --> 00:14:39,456
Wir werden rotieren
die Lunge 180 Grad,

310
00:14:39,456 --> 00:14:41,082
als würde man einen Knick machen
im Gartenschlauch.

311
00:14:41,084 --> 00:14:43,836
Es wird die Blutung stoppen.
- Das könnte möglicherweise funktionieren.

312
00:14:43,836 --> 00:14:47,590
Sonst stirbt er, wenn du reißt
die gesamte Lunge abseits des Hilus.

313
00:14:47,591 --> 00:14:50,426
Sanft, sehr, sehr sanft,
sehr, sehr langsam.

314
00:15:06,067 --> 00:15:07,902
- Der Blutverlust verlangsamt sich.
- Das ist ein gutes Zeichen.

315
00:15:07,903 --> 00:15:09,193
Hilum sieht trocken aus.

316
00:15:09,195 --> 00:15:11,029
Ja, aber das Herz fühlt sich leer an.

317
00:15:11,030 --> 00:15:13,573
Okay, wir haben das Leck behoben.
Jetzt füllen wir den Tank.

318
00:15:15,744 --> 00:15:17,827
Du bist heute sehr beliebt.

319
00:15:17,828 --> 00:15:20,624
Entschuldigung, ich werde es ausschalten
wenn ich kann.

320
00:15:24,793 --> 00:15:26,503
Die neunjährige Kylie Connors...

321
00:15:26,504 --> 00:15:28,713
eingebracht von
die Freundin ihres Vaters, Gina.

322
00:15:28,715 --> 00:15:31,133
Kylie stürzte
heute Morgen auf der Treppe.

323
00:15:31,134 --> 00:15:34,135
3-Zentimeter-Kinnspitze
und ein abgebrochener vorderer Schneidezahn.

324
00:15:34,136 --> 00:15:36,054
Sie hat LET
auf einem Druckverband.

325
00:15:36,056 --> 00:15:37,889
Bei der Ankunft blutete es ziemlich gut.

326
00:15:37,890 --> 00:15:40,058
Dermabond sollte den Zweck erfüllen.

327
00:15:40,059 --> 00:15:42,144
Noch Fragen?

328
00:15:42,144 --> 00:15:44,520
King?

329
00:15:44,522 --> 00:15:45,980
Mel?

330
00:15:45,981 --> 00:15:48,567
Oh, ähm, ich habe nichts gesagt.

331
00:15:51,363 --> 00:15:54,155
- Äh, wie fühlst du dich, Kylie?
- Müde.

332
00:15:54,157 --> 00:15:56,951
- Wir sind seit 17:30 Uhr hier.
- Oh, das macht uns zu zweit.

333
00:15:56,951 --> 00:15:59,327
Aber keine Sorge.
Wir flicken Sie wie neu.

334
00:15:59,328 --> 00:16:01,956
Und wir holen Sie hier raus
sobald wir können.

335
00:16:01,956 --> 00:16:03,374
Noch Fragen?
- Können Sie Ihr Kinn heben?

336
00:16:03,375 --> 00:16:05,250
Nein, ich bin nur
die Freundin ihres Vaters,

337
00:16:05,250 --> 00:16:07,293
also ich bin neu in all dem.
- Keine Sorge. Wir haben dich.

338
00:16:07,294 --> 00:16:08,587
Nächste.

339
00:16:10,173 --> 00:16:14,051
Der 26-jährige Liam Sanders...
stürzte vom Fahrrad.

340
00:16:14,052 --> 00:16:16,177
Kein LOC, nichtfokales Neuro,

341
00:16:16,178 --> 00:16:18,514
Unterschenkel lac
ohne knöcherne Empfindlichkeit.

342
00:16:18,514 --> 00:16:20,349
Hast du einen Helm getragen, Liam?

343
00:16:20,350 --> 00:16:22,225
Nein, ich bin nur gefahren
in meiner Nachbarschaft.

344
00:16:22,226 --> 00:16:24,019
Sie sollten immer einen Helm tragen.

345
00:16:24,019 --> 00:16:25,520
Hey, schön, dass du dabei bist.

346
00:16:25,522 --> 00:16:27,606
- Hey.
- Dr. Langdon!

347
00:16:30,025 --> 00:16:32,860
Verkauft an Dr. Langdon.

348
00:16:32,861 --> 00:16:35,197
Candace O'Grady, 82...

349
00:16:35,197 --> 00:16:39,369
Mitgebracht von ihrem Sohn Richard
bei hartnäckigem Erbrechen.

350
00:16:41,203 --> 00:16:43,038
Kaum Blutungen
auf der rechten Seite.

351
00:16:43,038 --> 00:16:44,456
- Sieht aus, als hätte der Flip funktioniert.
- Wie geht es dem Herzen, Whitaker?

352
00:16:44,456 --> 00:16:46,417
Fühlt sich voller Blut an.
Zum ersten Mal, seit wir angefangen haben.

353
00:16:46,418 --> 00:16:50,336
Halten Sie die Kompressionen an.

354
00:16:50,337 --> 00:16:53,006
- Zitternder Beutel voller Würmer.
- Nehmen Sie die Kompressionen wieder auf.

355
00:16:53,008 --> 00:16:55,509
Wenn das Herz bebt
So ist es offensichtlich V-Fib.

356
00:16:55,509 --> 00:16:58,803
- Okay, interne Paddles bereit.
- Mm-hmm. Gebühr an...?

357
00:16:58,804 --> 00:17:00,596
- 25 Joule.
- 50 Joule.

358
00:17:00,597 --> 00:17:02,515
50 macht es gleich beim ersten Mal richtig.

359
00:17:02,517 --> 00:17:04,684
Aufgeladen.

360
00:17:04,685 --> 00:17:05,978
Okay, Whitaker,
wenn du bereit bist.

361
00:17:05,979 --> 00:17:08,022
Klar.

362
00:17:10,607 --> 00:17:12,736
Das ist ein normaler Sinus
sieht aus wie.

363
00:17:14,528 --> 00:17:15,612
Starke Karotis.

364
00:17:15,613 --> 00:17:18,740
Schoßpads mit Kochsalzlösung
und bis zum OP.

365
00:17:18,741 --> 00:17:21,076
Das ist eine verdammt gute Art
um den Tag zu beginnen.

366
00:17:21,076 --> 00:17:24,913
Unkonventionell,
aber ein ordentliches Ergebnis.

367
00:17:24,913 --> 00:17:27,249
Warum trennen wir uns nicht?
für Effizienz?

368
00:17:27,250 --> 00:17:29,586
Anwohner sind entweder anwesend
einer von uns, aber nicht beide.

369
00:17:31,086 --> 00:17:33,048
Darüber können wir durchaus diskutieren.

370
00:17:37,509 --> 00:17:39,470
Fühlten Sie sich schwach oder schwindelig?

371
00:17:39,471 --> 00:17:40,846
Nein.

372
00:17:40,846 --> 00:17:42,597
Ich-ich bin aufgestanden, um zu pinkeln,
und ich bin gestolpert

373
00:17:42,598 --> 00:17:44,599
ein Wäschekorb, der
Ich konnte im Dunkeln nichts sehen.

374
00:17:44,601 --> 00:17:46,143
Hast du deinen Kopf angeschlagen?

375
00:17:46,144 --> 00:17:48,103
Sagt mein Diagramm?
dass ich mir den Kopf angeschlagen habe?

376
00:17:48,104 --> 00:17:50,271
Nein, wir wollen nur gründlich sein

377
00:17:50,272 --> 00:17:52,523
um sicherzugehen
Du verpasst nichts.

378
00:17:52,525 --> 00:17:54,859
Wie wäre es, wenn wir uns konzentrieren
willst du mich zusammenflicken?

379
00:17:54,861 --> 00:17:56,487
Ah!

380
00:17:56,488 --> 00:17:58,489
Alles klar, Herr Williams,

381
00:17:58,490 --> 00:18:00,281
Wir werden eine Röntgenaufnahme machen
Ihres Handgelenks

382
00:18:00,282 --> 00:18:02,492
und versuche, dich hier rauszuholen
so schnell wie möglich.

383
00:18:02,493 --> 00:18:04,994
Großartig. Und lasst uns bleiben
Die beschissenen Zusatzkosten

384
00:18:04,996 --> 00:18:06,497
auf ein Minimum, oder?

385
00:18:06,498 --> 00:18:08,790
Mein Selbstbehalt
ist schon eine Schlampe.

386
00:18:11,294 --> 00:18:13,128
Sicher.

387
00:18:34,817 --> 00:18:36,234
Tschüss.

388
00:18:36,236 --> 00:18:38,694
Meine Mutter versucht es
um mein Leben zu zerstören.

389
00:18:38,695 --> 00:18:40,864
Ja, das scheinen sie
daran Freude zu haben.

390
00:18:40,865 --> 00:18:42,699
Ich habe mich verpflichtet
zu einer partnerschaftlichen Position

391
00:18:42,700 --> 00:18:44,535
nächstes Jahr in einem Krankenhaus
zurück in Jersey

392
00:18:44,536 --> 00:18:46,537
damit ich nah dran sein konnte
und unterstütze sie.

393
00:18:46,538 --> 00:18:49,539
Aber jetzt heiratet sie
und unser Haus verkaufen

394
00:18:49,540 --> 00:18:52,084
eine einjährige Kreuzfahrt unternehmen
auf der ganzen Welt.

395
00:18:52,085 --> 00:18:54,670
Wow.
Ich meine, das ist ein...

396
00:18:54,671 --> 00:18:56,630
Ziemlich dumme Idee,
wenn du mich fragst.

397
00:18:56,631 --> 00:18:58,714
Sie kennt diesen Kerl
weniger als ein Jahr.

398
00:18:58,715 --> 00:19:02,094
Was ist, wenn er ein Spieler ist?
Was ist, wenn sie auf See verschwindet?

399
00:19:02,095 --> 00:19:03,846
Ich meine, was ist, wenn sie verliebt sind?

400
00:19:03,846 --> 00:19:05,513
Lust ist eher so.

401
00:19:05,515 --> 00:19:08,642
Das ist sogar noch besser.

402
00:19:08,643 --> 00:19:11,936
Mann, es ist schon eine Weile her,

403
00:19:11,938 --> 00:19:15,356
und ich bin dieses Wochenende alleine.

404
00:19:15,357 --> 00:19:17,609
Ich muss flachgelegt werden.

405
00:19:21,489 --> 00:19:23,615
Es ist ein bisschen viel
vor 8:00 Uhr, oder?

406
00:19:23,615 --> 00:19:25,451
Ja.

407
00:19:26,952 --> 00:19:28,746
Oder jemals.

408
00:19:34,210 --> 00:19:35,751
Wie geht's, Esme?

409
00:19:35,752 --> 00:19:38,006
Oh, nur ein weiterer Tag
im Paradies.

410
00:19:55,230 --> 00:19:57,941
Ich habe gehört, dass du auf eine Reise gehst.

411
00:19:57,942 --> 00:20:00,193
Ich nehme ein Sabbatical.
Gehe heute Abend.

412
00:20:00,194 --> 00:20:02,028
Wohin gehst du?

413
00:20:02,029 --> 00:20:05,865
Ähm, Head-Smashed-In
Büffelsprung.

414
00:20:05,866 --> 00:20:08,660
Kapitän Crunch
Fliegende Eichhörnchen-Socken.

415
00:20:08,661 --> 00:20:11,954
Was, reden wir im Code,
oder hast du einen Schlaganfall?

416
00:20:11,955 --> 00:20:15,416
Es ist ein UNESCO-Welterbe der Aborigines
Kulturerbe in Alberta.

417
00:20:15,417 --> 00:20:17,419
Ich habe die Badlands noch nie gesehen.

418
00:20:17,420 --> 00:20:20,631
Was ist das, äh,
eine Art spirituelle Suche?

419
00:20:20,632 --> 00:20:23,925
Äh, ja, so etwas in der Art.

420
00:20:23,926 --> 00:20:26,553
Schau, ich, äh...
Ich denke, wir sollten reden.

421
00:20:26,554 --> 00:20:28,931
Ich habe eine Menge Dinge, die ich erledigen muss...
- Irgendwann, nicht jetzt.

422
00:20:28,932 --> 00:20:30,598
Im Moment muss ich den Kopf treffen,

423
00:20:30,599 --> 00:20:32,601
und ich möchte, dass du gehst
Hilf Donnie bei der Triage.

424
00:20:32,602 --> 00:20:33,935
Triage?

425
00:20:33,936 --> 00:20:35,479
N-nein.

426
00:20:35,480 --> 00:20:37,189
Nein, ich habe schon abgeholt
ein Patient in Nord 2,

427
00:20:37,190 --> 00:20:38,606
ein Fahrrad fällt Bein lac,
also vielleicht...

428
00:20:38,607 --> 00:20:39,775
Ziemlich sicher
Wir können für Sie abdecken.

429
00:20:39,776 --> 00:20:43,028
Wir machen das schon seit Monaten.

430
00:20:43,028 --> 00:20:44,613
Rechts.

431
00:20:44,614 --> 00:20:47,199
Nein, und ich... und ich bin...
Ich bin sehr, äh...

432
00:20:47,200 --> 00:20:48,951
beides tut mir sehr leid
und dankbar dafür.

433
00:20:48,951 --> 00:20:50,451
Ich würde es einfach hassen, darüber nachzudenken

434
00:20:50,452 --> 00:20:53,121
dass das eine Art ist
einer Strafe für...

435
00:20:53,122 --> 00:20:55,039
aber, äh, ja.
Ja. Nein, sicher.

436
00:20:55,040 --> 00:20:58,669
Wir werden... wir werden später reden,
bevor du gehst.

437
00:20:58,670 --> 00:21:01,128
Wie ich schon sagte, im Moment nicht.

438
00:21:01,130 --> 00:21:03,507
Donnie ist gerade vorbei
seine NP-Zertifizierung.

439
00:21:03,508 --> 00:21:05,425
Er kann helfen, wenn Sie reinkommen
über deinem Kopf.

440
00:21:08,887 --> 00:21:10,846
Hey, Mel...

441
00:21:10,847 --> 00:21:13,724
kannst du übernehmen
ein Fahrradsturz-Bein-Lack in Nord 2

442
00:21:13,726 --> 00:21:15,602
für Langdon
während er in Triage ist?

443
00:21:15,603 --> 00:21:17,395
Ähm, wissen Sie, ich-ich kann arbeiten
in Triage, wenn Sie möchten...

444
00:21:17,396 --> 00:21:19,272
Nein, ich möchte Langdon behalten
draußen in der Triage,

445
00:21:19,273 --> 00:21:20,982
und ich möchte dich behalten
wieder hierher.

446
00:21:20,983 --> 00:21:23,484
Bist du damit einverstanden?
- Sicher.

447
00:21:23,486 --> 00:21:25,488
- Großartig.
- Absolut.

448
00:21:31,493 --> 00:21:33,202
Also...

449
00:21:33,203 --> 00:21:35,497
Wen soll ich abholen?

450
00:21:35,498 --> 00:21:37,499
Wir sind dabei, es zu bekommen
der morgendliche Ansturm.

451
00:21:37,500 --> 00:21:38,709
Wie meinst du das?

452
00:21:38,710 --> 00:21:40,210
Jeden Morgen um diese Zeit

453
00:21:40,211 --> 00:21:42,671
die Pflegeheime
und Einrichtungen für betreutes Wohnen

454
00:21:42,672 --> 00:21:45,340
Machen Sie ihre morgendlichen Bettkontrollen.
- Uh-huh.

455
00:21:48,094 --> 00:21:50,637
Für mich sieht es ziemlich ruhig aus.

456
00:21:53,891 --> 00:21:56,101
Huh.

457
00:21:56,102 --> 00:21:57,853
Eingehend.

458
00:21:57,854 --> 00:21:59,520
Oh, wie ich schon sagte.

459
00:21:59,521 --> 00:22:01,064
Aufleuchten.

460
00:22:01,065 --> 00:22:02,606
Ethan Bostick, 79...

461
00:22:02,607 --> 00:22:04,692
heute Morgen verändert gefunden
im betreuten Wohnen.

462
00:22:04,693 --> 00:22:06,028
Keine Vorgeschichte von Demenz.

463
00:22:06,028 --> 00:22:07,903
Hat einen POLST.
- Was ist ein POLST?

464
00:22:07,904 --> 00:22:10,531
Ärztliche Anordnungen
für lebenserhaltende Behandlung...

465
00:22:10,532 --> 00:22:12,992
Keine Herz-Lungen-Wiederbelebung, keine Intubation.

466
00:22:12,993 --> 00:22:15,077
Dann gibt es...
Es gibt nichts für uns zu tun.

467
00:22:15,078 --> 00:22:16,913
Süd 15 ist geöffnet.

468
00:22:16,913 --> 00:22:19,915
Äh, nun ja, „nicht wiederbeleben“
bedeutet nicht „nicht behandeln“.

469
00:22:19,916 --> 00:22:23,753
Er kann durch Flüssigkeitszufuhr munter werden,
IV-Antibiotika.

470
00:22:28,550 --> 00:22:29,843
Was ist das gute Wort, Crash?

471
00:22:29,844 --> 00:22:32,220
Sie sparen
Diese Bauchrednerpuppe?

472
00:22:32,221 --> 00:22:33,930
- Ja.
- Wirklich?

473
00:22:33,931 --> 00:22:36,391
Nein.

474
00:22:36,392 --> 00:22:38,393
Warte, sag es mir
Sie zeichnen nicht wirklich

475
00:22:38,394 --> 00:22:40,561
über den Verlust einer Schaufensterpuppe.
- Es ist Teil der Übung.

476
00:22:40,563 --> 00:22:42,396
Dr. Al-Hashimi
hat uns darum gebeten.

477
00:22:42,397 --> 00:22:44,398
Wer ist sein nächster Verwandter?
Barbie?

478
00:22:45,942 --> 00:22:49,945
Was ist dein, äh, Take
auf dem neuen Besuch?

479
00:22:49,947 --> 00:22:51,615
Zu früh, um es zu sagen.

480
00:22:53,576 --> 00:22:54,910
Du?

481
00:22:54,911 --> 00:22:56,161
Sie nervt mich schon

482
00:22:56,162 --> 00:22:57,788
darüber, im Rückstand zu sein
auf meinem Chart.

483
00:22:57,788 --> 00:22:59,455
Jetzt weiß ich, warum alle sagen

484
00:22:59,457 --> 00:23:01,750
als Bewohner im zweiten Jahr
scheiße... weil es so ist.

485
00:23:01,750 --> 00:23:03,542
Ich muss durchgeschlafen haben
der Teil des Medizinstudiums

486
00:23:03,544 --> 00:23:06,380
wo sie dir 90 % davon erzählen
Ihre Zeit wird mit Tippen verbracht.

487
00:23:06,381 --> 00:23:07,963
Das ist nur ein weiterer Grund

488
00:23:07,964 --> 00:23:10,174
Operation ist
eine bessere Wahl des Lebensstils.

489
00:23:10,175 --> 00:23:13,178
Hallo, Dr. Shamsi.
Dr. Trinity Santos.

490
00:23:13,179 --> 00:23:15,388
Ach ja, der Assistenzarzt in der Notaufnahme
Wer hat Interesse?

491
00:23:15,390 --> 00:23:17,391
in meinem Chirurgieprogramm.
- Das bin ich.

492
00:23:17,392 --> 00:23:19,976
Aber ich bin jetzt ein R2 und denke nach
der Doppelverpflegung

493
00:23:19,977 --> 00:23:21,811
in der Chirurgie
und Notfallmedizin,

494
00:23:21,813 --> 00:23:24,314
von dem ich weiß, dass es klingen würde
lächerlich ehrgeizig

495
00:23:24,315 --> 00:23:26,650
wenn ich nicht das Talent hätte
um es zu sichern.

496
00:23:26,651 --> 00:23:28,236
Und die erforderliche Einstellung.

497
00:23:29,862 --> 00:23:31,613
Sind Sie hier, um einen Patienten zu sehen?

498
00:23:31,614 --> 00:23:33,406
Ich war. Das habe ich getan.

499
00:23:33,407 --> 00:23:34,782
Und jetzt bin ich hier, um zu lernen

500
00:23:34,784 --> 00:23:37,451
warum du nicht zurückkommst
meine Anrufe oder Texte.

501
00:23:37,452 --> 00:23:38,994
Okay, ich bin raus.

502
00:23:38,996 --> 00:23:41,123
Schön dich wiederzusehen,
Dr. Shamsi.

503
00:23:41,124 --> 00:23:42,665
Sobald ich komme
ein wenig Freizeit,

504
00:23:42,666 --> 00:23:44,792
Ich werde Pläne für uns alle machen
gemeinsam etwas unternehmen.

505
00:23:44,794 --> 00:23:46,627
- Was ist mit Dienstag?
- Ich arbeite.

506
00:23:46,628 --> 00:23:48,505
An deinem Geburtstag?

507
00:23:48,506 --> 00:23:50,298
Ich werde dich anrufen
und Papa morgen,

508
00:23:50,298 --> 00:23:52,008
und wir lassen uns etwas einfallen
gemeinsam machen, das verspreche ich.

509
00:23:52,009 --> 00:23:54,009
Aber im Moment habe ich es tatsächlich getan

510
00:23:54,010 --> 00:23:56,263
ein Haufen
von Übergaben in der Nachtschicht.

511
00:24:03,354 --> 00:24:07,106
Wir haben Zeitpläne.
Du hast Chaos.

512
00:24:07,107 --> 00:24:09,233
Du weißt, dass sie verschwendet
ihre Talente hier unten.

513
00:24:09,234 --> 00:24:12,237
Victoria ist ein großes Mädchen.
Sie kann ihre eigenen Entscheidungen treffen.

514
00:24:12,238 --> 00:24:15,824
Sie ist auch ein junges Mädchen
immer noch sehr beeindruckend.

515
00:24:15,825 --> 00:24:18,868
Und du kannst sehr...
- „Druckbar“?

516
00:24:21,455 --> 00:24:22,830
Ja?

517
00:24:22,832 --> 00:24:25,666
WHO?

518
00:24:25,667 --> 00:24:28,461
Oh, um Gottes willen.
Ich bin gleich da.

519
00:24:28,462 --> 00:24:30,963
Wir müssen reden.

520
00:24:30,964 --> 00:24:33,300
Wie wäre es morgen um die gleiche Zeit?

521
00:24:35,886 --> 00:24:37,721
Nächsten Dienstag hast du Geburtstag?

522
00:24:37,721 --> 00:24:40,015
Nein.

523
00:24:40,016 --> 00:24:42,267
Ja.
- Dein 21. Geburtstag?

524
00:24:42,268 --> 00:24:43,684
Bitte sag nichts, okay?

525
00:24:43,685 --> 00:24:45,060
Ich-ich werde etwas nervös
über...

526
00:24:45,061 --> 00:24:46,563
Dr. Santos, kleines Mädchen
mit dem Kinn lac

527
00:24:46,564 --> 00:24:48,064
zieht ein Kleid an.

528
00:24:48,065 --> 00:24:50,692
Sie möchten nicht, dass irgendjemand weiß, was?

529
00:24:50,692 --> 00:24:53,028
Nichts.

530
00:24:53,028 --> 00:24:54,945
- Haben Sie einen guten Tag.
- Du auch.

531
00:24:56,615 --> 00:24:57,950
Oh.

532
00:24:59,367 --> 00:25:02,077
Hey, Duke, ich rufe nur an
um dich daran zu erinnern

533
00:25:02,078 --> 00:25:05,080
dass dies meine letzte Schicht ist
für eine Weile.

534
00:25:05,082 --> 00:25:07,625
Also musst du hereinkommen
vor 3:00 Uhr

535
00:25:07,626 --> 00:25:11,086
für den Fall, dass wir es brauchen
um einige Tests durchzuführen.

536
00:25:11,087 --> 00:25:13,758
Okay?
Wir hatten einen Deal, Bruder.

537
00:25:15,800 --> 00:25:17,928
Oh. Hallo.
- Hallo.

538
00:25:17,929 --> 00:25:20,096
Ich weiß, dass du wahnsinnig beschäftigt bist.
- Stets.

539
00:25:20,096 --> 00:25:22,182
Aber ich dachte, wir sollten es tun
Gehen Sie wirklich ein paar Dinge durch

540
00:25:22,182 --> 00:25:23,724
bevor du weg bist.
- Sicher.

541
00:25:23,726 --> 00:25:25,809
Wo möchten Sie beginnen?

542
00:25:25,810 --> 00:25:27,520
Nun ja, eine Kleinigkeit
das denke ich

543
00:25:27,521 --> 00:25:30,105
hätte große Auswirkungen
mit Personal und Patienten gleichermaßen

544
00:25:30,106 --> 00:25:31,942
wäre, wenn wir eine Kampagne starten würden

545
00:25:31,942 --> 00:25:35,111
Verweisen zu eliminieren
zu dieser wunderbaren Abteilung

546
00:25:35,112 --> 00:25:37,739
als der Pitt.
- Wirklich?

547
00:25:37,740 --> 00:25:39,740
Ich weiß, dass du denkst
es ist albern und kleinlich.

548
00:25:39,741 --> 00:25:41,742
Nein, das glaube ich
einfach irgendwie liebenswert,

549
00:25:41,743 --> 00:25:45,622
Ziemlich verdammt genau.
- Ich würde das Gegenteil behaupten.

550
00:25:45,623 --> 00:25:48,124
Ich denke unbewusst
es betrifft diejenigen, die hier arbeiten.

551
00:25:48,125 --> 00:25:49,750
Es senkt auch die Erwartungen,

552
00:25:49,751 --> 00:25:52,127
was wiederum sinkt
Patientenzufriedenheitswerte.

553
00:25:52,128 --> 00:25:53,963
Du hast mit Gloria gesprochen.

554
00:25:53,964 --> 00:25:57,424
- Ja, und sie stimmt mir zu.
- Zweifeln Sie keinen Moment daran.

555
00:25:57,425 --> 00:25:59,260
Du musst den Mann sehen
Da drüben gerade!

556
00:25:59,261 --> 00:26:01,846
Wir sehen die Menschen in Ordnung
von Strenge, Ma'am.

557
00:26:05,268 --> 00:26:06,768
Ich weiß nicht, was Sie sagen.

558
00:26:06,769 --> 00:26:09,104
Ich kann die Scheiße schmecken
in meinem Rachen.

559
00:26:09,105 --> 00:26:10,355
Eigentlich hat die Dame Recht.

560
00:26:10,355 --> 00:26:11,981
Er wird es schaffen
Wir sind alle krank.

561
00:26:11,982 --> 00:26:13,066
Ja, bitte.

562
00:26:19,865 --> 00:26:21,449
In Ordnung.

563
00:26:21,450 --> 00:26:22,992
Wir holen ihn zurück.

564
00:26:22,993 --> 00:26:25,412
Sag es Dana
Wir bringen den Funk.

565
00:26:25,413 --> 00:26:27,455
- Oh mein Gott.
- Puh!

566
00:26:28,290 --> 00:26:30,791
Wann hat Ihr Auge angefangen?
Stört Sie das, Frau Mathews?

567
00:26:30,792 --> 00:26:32,836
Schwester Grace, bitte.

568
00:26:32,836 --> 00:26:34,878
Ich bin nur mit Gott verheiratet.

569
00:26:34,880 --> 00:26:36,589
Natürlich tut es mir leid.

570
00:26:36,590 --> 00:26:40,175
Vor ein paar Tagen.
Ich dachte, es wäre eine Bindehautentzündung

571
00:26:40,176 --> 00:26:42,386
oder vielleicht habe ich es zerkratzt
bei der Gartenarbeit.

572
00:26:42,387 --> 00:26:44,638
Es ist ein sehr schlimmer Fall
einer Bindehautentzündung.

573
00:26:44,640 --> 00:26:46,391
Wir sollten eine Probe schicken
zum Labor

574
00:26:46,392 --> 00:26:47,851
um unsere Behandlung zu leiten.

575
00:26:47,852 --> 00:26:49,729
Schau für mich auf.
Danke schön.

576
00:26:52,981 --> 00:26:55,817
Okay, ich gebe einen betäubenden Tropfen
in deinem Auge

577
00:26:55,817 --> 00:26:58,863
und prüfen Sie, ob ein Kratzer vorhanden ist
mit einer speziellen Lampe.

578
00:27:01,824 --> 00:27:03,825
Und ich werde dich kriegen
um wieder nach mir aufzuschauen.

579
00:27:03,826 --> 00:27:05,660
Danke schön.

580
00:27:05,661 --> 00:27:08,163
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
Gott dienen?

581
00:27:08,163 --> 00:27:09,330
Welcher?

582
00:27:09,332 --> 00:27:11,665
Verzeihung?

583
00:27:11,666 --> 00:27:13,417
Meine Familie ist Hindu,

584
00:27:13,419 --> 00:27:16,211
also haben wir, wie,
33 verschiedene Arten von Gottheiten.

585
00:27:16,212 --> 00:27:18,464
Oh, das haben wir.

586
00:27:18,465 --> 00:27:21,509
Einige Leute
Ich brauche nur eins, oder?

587
00:27:21,509 --> 00:27:23,010
Okay.

588
00:27:25,138 --> 00:27:28,016
Wichtigste Regel
Seien Sie hier in der Gegend... seien Sie schlau, seien Sie sicher.

589
00:27:28,017 --> 00:27:30,059
Ich kann Sie nicht genug warnen
darum, sich selbst zu schützen

590
00:27:30,060 --> 00:27:31,478
und Ihre Mitschwestern.

591
00:27:31,479 --> 00:27:33,938
Wir verwenden das Akronym STAMP
Patienten zu beurteilen.

592
00:27:33,939 --> 00:27:35,356
Du weißt es?

593
00:27:35,357 --> 00:27:37,901
Äh, S steht für Starren
oder die Weigerung, Augenkontakt herzustellen.

594
00:27:37,902 --> 00:27:39,568
Wenn sie starren,
Sie machen Angst.

595
00:27:39,569 --> 00:27:41,112
T?
- Tonfall.

596
00:27:41,113 --> 00:27:43,490
Oftmals die Bedrohungsstufe
erhebt sich mit ihrer Stimme.

597
00:27:43,490 --> 00:27:44,949
A steht für Angst.

598
00:27:44,950 --> 00:27:46,617
Sie können auch denken
„Aggression.“

599
00:27:46,618 --> 00:27:48,036
M murmelt.

600
00:27:48,037 --> 00:27:49,244
Was, wenn Sie
höre genau genug zu,

601
00:27:49,246 --> 00:27:50,913
sagen sie oft
was sie vorhaben

602
00:27:50,914 --> 00:27:52,582
wie sie selbst reden
bis dahin.

603
00:27:52,583 --> 00:27:54,125
Und P?
- Tempo.

604
00:27:54,125 --> 00:27:55,542
Gut.

605
00:27:55,544 --> 00:27:57,461
Wir haben auch ein sicheres Wort...
„Hula-Hoop.“

606
00:27:57,462 --> 00:27:59,255
Ich denke, technisch gesehen
Es sind zwei Wörter, aber egal.

607
00:27:59,256 --> 00:28:01,257
Wenn es eine Bedrohung gibt,
Sagen Sie „Hula Hoop“

608
00:28:01,258 --> 00:28:04,719
und wir werden alle antworten.

609
00:28:04,720 --> 00:28:06,261
Ja?

610
00:28:06,262 --> 00:28:07,721
Schön.

611
00:28:07,722 --> 00:28:11,893
Okay, ich bin gleich da
mit Verstärkungen.

612
00:28:11,894 --> 00:28:14,730
Pflichtrufe.
Wir sind auf dem Weg zur Triage.

613
00:28:20,486 --> 00:28:22,444
Wir werden es bekommen
Dein Wurf ist los...

614
00:28:41,507 --> 00:28:44,217
Die Antibiotika
sollte alles aufklären,

615
00:28:44,218 --> 00:28:47,136
Aber du solltest versuchen zu bleiben
ein paar Tage davon absetzen.

616
00:28:47,137 --> 00:28:50,515
Äh, ich muss arbeiten.
Ich bin ohnehin zu spät dran.

617
00:28:50,516 --> 00:28:54,519
Nun, ähm, machen Sie Pausen
und erhöhe, wenn du kannst.

618
00:28:54,519 --> 00:28:56,354
Tylenol und Advil gegen die Schmerzen.

619
00:28:56,355 --> 00:28:59,106
Wenn der Schmerz anhält oder spürbar ist
als würde es schlimmer werden,

620
00:28:59,107 --> 00:29:00,316
komm zurück.

621
00:29:00,317 --> 00:29:02,652
Wir bringen Sie in Ordnung.
- Danke.

622
00:29:02,653 --> 00:29:05,696
Sie sagten, gib das
zum Arzt.

623
00:29:05,698 --> 00:29:08,782
- Was zum Teufel ist das?
- Patientenpass.

624
00:29:08,784 --> 00:29:10,785
Informieren Sie die Patienten darüber
worauf sie warten

625
00:29:10,786 --> 00:29:12,287
und wie lange es dauern wird.

626
00:29:12,288 --> 00:29:14,538
Sie kreuzen an, ob er Laboruntersuchungen benötigt.
Röntgen, CT.

627
00:29:14,539 --> 00:29:16,499
Nichts des oben Genannten.
Wann haben wir damit angefangen?

628
00:29:16,500 --> 00:29:18,542
Heute der neue Betreuer.

629
00:29:20,296 --> 00:29:22,630
Was ist los?
mit deinem Zahn, Louie?

630
00:29:22,631 --> 00:29:25,340
Es geht schon eine Weile so,

631
00:29:25,342 --> 00:29:27,343
aber letzte Nacht wurde es schlimm.

632
00:29:27,344 --> 00:29:29,971
Unten links.

633
00:29:29,971 --> 00:29:32,140
Okay.

634
00:29:32,141 --> 00:29:35,602
Oh ja.

635
00:29:35,603 --> 00:29:37,479
Es könnte eine Infektion sein
an der Wurzel.

636
00:29:37,480 --> 00:29:40,647
Wir können es ablassen, aber dann...

637
00:29:40,648 --> 00:29:42,817
Du, äh... du atmest
irgendwie schnell.

638
00:29:42,817 --> 00:29:44,736
Ja, ich war...

639
00:29:44,737 --> 00:29:48,198
Nun, ich war,
Äh, mehr laufen,

640
00:29:48,199 --> 00:29:49,865
versuche, in Form zu kommen.

641
00:29:49,866 --> 00:29:52,701
Aber manchmal bekomme ich
ein wenig außer Atem.

642
00:29:52,702 --> 00:29:55,747
Ja, du musst vorbeigehen
den Spirituosenladen, nicht hinein.

643
00:29:55,748 --> 00:29:58,374
Nur die Form, in die du hineinkommst
ist für eine Lebertransplantation.

644
00:29:58,375 --> 00:30:01,376
Ich brauche keine neue Leber.
Befreien Sie sich einfach von diesen Zahnschmerzen.

645
00:30:01,377 --> 00:30:02,836
Tief durchatmen.

646
00:30:06,592 --> 00:30:08,218
Noch einer.

647
00:30:08,219 --> 00:30:10,845
- Tickt mein Herz noch?
- Wie ein Hase.

648
00:30:10,846 --> 00:30:14,057
Wie lange hast du gesessen?
- Oh, nur für ein paar Minuten.

649
00:30:14,057 --> 00:30:15,599
Nicht so lange.

650
00:30:15,601 --> 00:30:17,435
Ähm, Louie...

651
00:30:19,230 --> 00:30:21,440
Da ist etwas
Ich muss es dir sagen.

652
00:30:23,776 --> 00:30:27,028
Als ich dich das letzte Mal sah,
Vor etwa zehn Monaten,

653
00:30:27,028 --> 00:30:31,825
Ich habe dich behandelt und genommen
etwas von Ihrer Medizin.

654
00:30:31,826 --> 00:30:34,911
Ich bin mir nicht sicher, ob ich folge.

655
00:30:34,912 --> 00:30:37,579
Ich bin süchtig nach Benzos,

656
00:30:37,580 --> 00:30:41,250
und ich habe mir etwas davon gegönnt
des Libriums, das ich dir verschrieben habe

657
00:30:41,251 --> 00:30:42,876
für Ihren Rückzug.

658
00:30:42,877 --> 00:30:44,797
Du hast meine Pillen gestohlen?

659
00:30:46,507 --> 00:30:48,007
Ja.

660
00:30:48,008 --> 00:30:50,509
Ja, ähm...

661
00:30:50,510 --> 00:30:53,136
Es tut mir leid.
Es war, äh...

662
00:30:53,137 --> 00:30:56,057
es war nicht nur falsch
und völlig unprofessionell,

663
00:30:56,057 --> 00:30:58,809
aber es war ein Verrat
meines hippokratischen Eides,

664
00:30:58,810 --> 00:31:02,063
und es war ein verdammtes Verbrechen.

665
00:31:02,064 --> 00:31:06,484
Dort war ich...
Reha und Beratung.

666
00:31:08,278 --> 00:31:10,904
- Huh.
- Es tut mir Leid.

667
00:31:10,905 --> 00:31:13,782
Ich verstehe, wenn Sie es vorziehen würden
ein anderer Arzt.

668
00:31:13,784 --> 00:31:17,244
Hey, Doc, wir haben eine Situation.

669
00:31:17,246 --> 00:31:19,663
Verzeihung.

670
00:31:19,664 --> 00:31:21,082
Was für eine Situation?

671
00:31:21,083 --> 00:31:23,667
Jemand hat ein kleines Baby zurückgelassen
in der Toilette.

672
00:31:31,844 --> 00:31:33,760
Okay, lass uns nachdenken

673
00:31:33,761 --> 00:31:36,681
über reversible Ursachen
Verwirrung bei älteren Menschen.

674
00:31:36,682 --> 00:31:40,309
Äh, Hypo oder Hypernatriämie,
Infektion, aber er ist fieberfrei,

675
00:31:40,310 --> 00:31:42,228
gute O2-Satelliten,
und der Urintest ist negativ.

676
00:31:42,229 --> 00:31:46,316
Ja, großartig.
Freude, gibt es noch etwas hinzuzufügen?

677
00:31:46,317 --> 00:31:48,902
Nein.

678
00:31:48,903 --> 00:31:51,363
- V-Tachometer. Kann ich...
- Ja.

679
00:31:53,115 --> 00:31:55,032
Kein Puls.
Sollten wir einen Code Blau fordern?

680
00:31:55,034 --> 00:31:59,037
Keine Herz-Lungen-Wiederbelebung, kein Schock, das ehren wir
sein POLST und seine Wünsche.

681
00:31:59,038 --> 00:32:02,624
Was bleibt uns also übrig?

682
00:32:02,625 --> 00:32:05,292
Stellen Sie sicher, dass er sich wohlfühlt.

683
00:32:05,294 --> 00:32:06,794
Ich werde absaugen.

684
00:32:06,795 --> 00:32:09,005
Veränderter Geist
bei älteren Menschen kann es auch sein

685
00:32:09,006 --> 00:32:13,426
Toxizität durch Anticholinergika,
Beruhigungsmittel-Hypnotika, Opioide.

686
00:32:14,886 --> 00:32:17,137
A-übersehe ich etwas?

687
00:32:17,138 --> 00:32:19,222
Sozialkompetenz?

688
00:32:19,223 --> 00:32:21,517
Was?

689
00:32:24,063 --> 00:32:25,395
Er sieht so friedlich aus.

690
00:32:25,396 --> 00:32:26,605
Sollten wir nicht suchen gehen?
ein neuer Patient?

691
00:32:26,606 --> 00:32:29,232
Nein, bleib hier.

692
00:32:31,028 --> 00:32:33,072
Asystolie.

693
00:32:41,997 --> 00:32:44,289
Schnell und schmerzlos.

694
00:32:44,290 --> 00:32:46,084
Wir sollten alle so viel Glück haben.

695
00:32:46,085 --> 00:32:48,169
Ich werde versuchen, Kontakt zu einer Familie aufzunehmen.

696
00:32:49,755 --> 00:32:53,217
Ja, eines der Dinge
Wir machen hier gerne...

697
00:32:56,095 --> 00:32:58,179
Wenn wir Zeit haben...

698
00:32:58,180 --> 00:33:01,015
ist es, sich einen Moment der Stille zu gönnen
wenn wir einen Patienten verlieren

699
00:33:01,016 --> 00:33:03,393
ihre Menschlichkeit zu respektieren.

700
00:33:03,394 --> 00:33:07,521
Er war jemandes Sohn,
vielleicht selbst Vater,

701
00:33:07,522 --> 00:33:10,025
ein Bruder oder ein Freund.

702
00:33:12,778 --> 00:33:16,198
Oh, äh, stellen Sie sicher
Ihre Telefone sind stummgeschaltet.

703
00:33:20,368 --> 00:33:23,037
Großartig, großartig, großartig.
Okay. Äh...

704
00:33:23,038 --> 00:33:26,415
Vermisst jemand ein Baby?

705
00:33:26,416 --> 00:33:30,752
Hat jemand sein Kind verlassen?
auf der Toilette?

706
00:33:30,753 --> 00:33:34,257
Erinnern Sie sich daran, es gesehen zu haben?
Eine Frau kommt mit einem Baby herein

707
00:33:34,258 --> 00:33:36,134
aber ohne gehen?

708
00:33:36,134 --> 00:33:38,427
Nein, tut mir leid.

709
00:33:38,429 --> 00:33:40,430
Könnte an den Sicherheitsbändern liegen.

710
00:33:40,431 --> 00:33:42,682
Ich lasse Ahmad es überprüfen.
- Bitte.

711
00:33:42,682 --> 00:33:43,849
Ja.

712
00:33:43,851 --> 00:33:46,184
<i>Harlow Graham zum Fenster eins.</i>

713
00:33:46,185 --> 00:33:49,521
<i>Harlow Graham zum Fenster eins.</i>

714
00:33:49,522 --> 00:33:53,484
<i>Harlow Graham zu Fenster eins,
Bitte.</i>

715
00:33:58,281 --> 00:34:00,074
Donnie Donahue,
Krankenpfleger.

716
00:34:00,075 --> 00:34:01,451
Das ist Emma, ​​frischgebackene Krankenschwester.

717
00:34:01,451 --> 00:34:02,993
- Hey.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

718
00:34:02,994 --> 00:34:04,828
- Was ist los?
- Jemand hat sein Kind verlassen.

719
00:34:04,829 --> 00:34:07,457
Vielleicht ist Mama einfach ausgestiegen
für eine Zigarette oder so.

720
00:34:07,458 --> 00:34:09,250
Was?
Ich bin hilfsbereit.

721
00:34:09,251 --> 00:34:10,793
Manchmal brauchen sie es einfach
eine kleine Pause,

722
00:34:10,793 --> 00:34:13,253
und dann kommen sie zurück.

723
00:34:13,255 --> 00:34:14,922
Zumindest haben sie sie nicht verlassen
in einem Koffer

724
00:34:14,922 --> 00:34:17,257
am Busbahnhof.
- Kommt das vor?

725
00:34:17,259 --> 00:34:19,135
Wenn das eine wahre Geschichte ist,
Ich möchte nichts davon wissen.

726
00:34:19,135 --> 00:34:21,262
- Es ist nicht das Schlimmste, was ich je gesehen habe.
- Bitte, erzähl es mir nicht.

727
00:34:21,262 --> 00:34:23,681
Ich bin frischgebackener Vater, erinnerst du dich?
- Okay.

728
00:34:30,646 --> 00:34:32,648
Los geht's.
Ich hole Robby.

729
00:34:32,648 --> 00:34:34,358
- Soll ich mitkommen?
- Nein, bleib hier.

730
00:34:34,358 --> 00:34:36,652
Donnie, Jesse,
Bring ihr etwas bei.

731
00:34:39,364 --> 00:34:43,117
Sie wissen, wie man das überprüft
eine rektale Temperatur bei einem Säugling?

732
00:34:43,117 --> 00:34:44,744
Äh...

733
00:34:44,744 --> 00:34:46,663
theoretisch.

734
00:34:52,168 --> 00:34:55,045
Mr. Williams, wie sind die Schmerzen?

735
00:34:55,047 --> 00:34:56,672
Nichts, was ich nicht schaffe

736
00:34:56,672 --> 00:34:58,673
mit etwas Vicodin
und etwas Scotch.

737
00:34:58,675 --> 00:35:01,302
Nun, es ist das Beste
beides nicht zu vermischen.

738
00:35:01,302 --> 00:35:03,637
James hier wird dich mitnehmen
um eine Röntgenaufnahme Ihres Handgelenks zu machen.

739
00:35:03,639 --> 00:35:05,514
Mir wird es gut gehen.

740
00:35:05,516 --> 00:35:07,974
Nun, es wird es uns sagen
wenn Sie einen Gipsverband benötigen.

741
00:35:07,976 --> 00:35:09,643
Oh, ich bezweifle es.

742
00:35:09,644 --> 00:35:11,896
Ich sollte wahrscheinlich nach Hause gehen,
Stellen Sie etwas Eis darauf.

743
00:35:11,896 --> 00:35:14,690
Ich kenne euch
Ich brauche immer die Betten.

744
00:35:14,690 --> 00:35:17,068
Nun, äh,
Es dauert nur eine Minute,

745
00:35:17,068 --> 00:35:18,820
und dann werden wir es sicher wissen.

746
00:35:18,820 --> 00:35:20,905
Ja, das glaube ich wirklich nicht
es ist notwendig.

747
00:35:20,905 --> 00:35:23,449
Und ich habe einen anstrengenden Tag,
aber ich schätze Ihre Sorge.

748
00:35:26,702 --> 00:35:29,246
Ich würde dich wirklich gerne beobachten
für ein kleines bisschen,

749
00:35:29,248 --> 00:35:31,833
für den Fall, dass Sie sich den Kopf gestoßen haben.

750
00:35:31,833 --> 00:35:33,416
Mein Kopf?

751
00:35:33,418 --> 00:35:35,878
Ich habe meinen Schnoz auf meinen Arm geschlagen,
Ich denke, mehr nicht.

752
00:35:35,878 --> 00:35:38,172
Du denkst?
Du erinnerst dich nicht?

753
00:35:38,172 --> 00:35:39,632
Nein.

754
00:35:39,632 --> 00:35:41,467
Oder ja.

755
00:35:41,467 --> 00:35:44,512
Es wird mir wirklich gut gehen.

756
00:35:44,512 --> 00:35:46,764
Aber vielen Dank für Ihre Sorge.

757
00:35:50,476 --> 00:35:52,269
Okay.

758
00:35:54,565 --> 00:35:58,233
Wie wäre es, wenn wir das Röntgenbild machen würden?
Nur um auf Nummer sicher zu gehen?

759
00:35:58,235 --> 00:36:00,735
- Ja. Ja, okay.
- Ja?

760
00:36:00,737 --> 00:36:02,947
Okay.
- Okay, gute Idee.

761
00:36:04,867 --> 00:36:06,951
Jemand hat ein Baby gefunden?
- Ja.

762
00:36:06,952 --> 00:36:09,369
Nicht das erste Mal
es ist passiert.

763
00:36:09,371 --> 00:36:11,204
Also, was die Pillen angeht, die ich genommen habe...

764
00:36:11,206 --> 00:36:14,250
Oh, machen Sie sich keine Sorgen, Doc.

765
00:36:14,251 --> 00:36:17,628
Wenn dir die Pillen geholfen haben, großartig.

766
00:36:17,628 --> 00:36:19,880
Ich habe sie nie wirklich gerne genommen.

767
00:36:21,800 --> 00:36:23,384
Das weiß ich zu schätzen, Louie.

768
00:36:23,385 --> 00:36:25,385
Das ist nicht wirklich so
der Punkt, aber...

769
00:36:25,387 --> 00:36:27,804
Ich muss hochheben
Dein Hemd für eine Sekunde.

770
00:36:33,769 --> 00:36:36,146
Wie lang ist dein Bauch?
War das so hart?

771
00:36:36,148 --> 00:36:37,606
Ich weiß nicht.

772
00:36:37,608 --> 00:36:39,733
Ich dachte, ich könnte warten
noch eine Woche.

773
00:36:39,735 --> 00:36:41,777
Sie brauchen, äh, ein paar Labortests

774
00:36:41,777 --> 00:36:44,614
und ein Verfahren zum Ablassen
etwas von dieser Flüssigkeit.

775
00:36:44,614 --> 00:36:46,615
Ja, ich kenne die Übung.

776
00:36:46,617 --> 00:36:48,992
Ich wurde angezapft
ein paar Mal vorher.

777
00:36:48,994 --> 00:36:52,204
Dreimal
in den letzten sechs Monaten.

778
00:36:52,206 --> 00:36:54,998
Sie müssen Ihre Leber geben
eine Pause, Louie.

779
00:36:55,000 --> 00:36:56,418
Ja, ich weiß.

780
00:37:01,005 --> 00:37:03,007
Ich habe gerade jemanden gehört
hat ein Baby ausgesetzt

781
00:37:03,007 --> 00:37:04,425
im Badezimmer des Wartezimmers.

782
00:37:04,425 --> 00:37:07,637
Wie traurig ist das?
- Hä?

783
00:37:07,637 --> 00:37:10,764
Was ist heute mit dir los,
Melancholie?

784
00:37:10,766 --> 00:37:13,184
Was regt Sie zum Nachdenken an
Da ist etwas mit mir los?

785
00:37:13,184 --> 00:37:14,976
Du machst Trübsal
Den ganzen Tag hier

786
00:37:14,978 --> 00:37:17,438
als wäre jemand niedergeschossen worden
deine Lieblings-K-Pop-Band.

787
00:37:17,438 --> 00:37:19,440
Das habe ich nicht wirklich
eine beliebte K-Pop-Band.

788
00:37:19,440 --> 00:37:21,275
Es ist nicht so, dass es mir nicht gefällt
das Genre.

789
00:37:21,275 --> 00:37:23,027
Es ist einfach irgendwie...
- Okay, vergiss K-Pop.

790
00:37:23,027 --> 00:37:24,653
Was ist mit dir los?

791
00:37:24,655 --> 00:37:26,030
Normalerweise fährt man hier rein

792
00:37:26,030 --> 00:37:27,822
auf deinem Einhorn
Wildblumen werfen.

793
00:37:27,824 --> 00:37:30,534
- „Einhorn“?
- Egal.

794
00:37:30,534 --> 00:37:33,036
Ist alles in Ordnung?
mit deiner Schwester?

795
00:37:33,038 --> 00:37:34,789
Oh ja, sie ist großartig.

796
00:37:34,789 --> 00:37:36,831
Es ist nur das...

797
00:37:38,501 --> 00:37:40,670
Verschütte, Mädchen.

798
00:37:40,670 --> 00:37:42,295
Ähm...

799
00:37:42,297 --> 00:37:45,675
Nun, vor ein paar Monaten,
Ich wurde in einem... genannt.

800
00:37:45,675 --> 00:37:47,842
Klage wegen Fehlverhaltens.

801
00:37:47,844 --> 00:37:51,722
Und so, ähm, heute
ist die... die Aussage.

802
00:37:51,722 --> 00:37:53,431
Das ist es?

803
00:37:53,432 --> 00:37:56,601
Jeder Notarzt
wird früher oder später verklagt.

804
00:37:56,603 --> 00:37:59,021
Im Ernst, machen Sie sich keine Sorgen.
Du bist immer noch ein Bewohner.

805
00:37:59,021 --> 00:38:00,690
Das Krankenhaus schützt uns.

806
00:38:00,690 --> 00:38:04,527
Du könntest jemandem den Kopf abschneiden
ab und komm damit durch.

807
00:38:04,527 --> 00:38:06,945
Aber, wissen Sie, nicht.

808
00:38:06,947 --> 00:38:09,407
Du willst nicht werden
bekannt als der Eine

809
00:38:09,407 --> 00:38:11,992
der Mel in die Mel-Praxis gebracht hat.

810
00:38:11,994 --> 00:38:14,829
Hey, Santos, unser kleines Mädchen,
Kylie, war

811
00:38:14,829 --> 00:38:18,081
im West Penn Emergency
Abteilung ein paar Mal.

812
00:38:18,083 --> 00:38:20,710
Ich sage das nicht
ist hier zwangsläufig der Fall,

813
00:38:20,710 --> 00:38:23,503
aber neuere Studien
haben Mobbingverhalten in Verbindung gebracht

814
00:38:23,505 --> 00:38:26,423
zu unterschiedlich
Persönlichkeitsstörungen.

815
00:38:26,425 --> 00:38:29,092
Andererseits aber
Ich bin dafür bekannt, ein bisschen zu sein

816
00:38:29,094 --> 00:38:30,552
manchmal überempfindlich...

817
00:38:30,554 --> 00:38:31,762
- Mel.
- Ja?

818
00:38:31,762 --> 00:38:33,097
Du redest
wieder zu dir selbst.

819
00:38:33,097 --> 00:38:34,931
Du brauchst etwas?
- Äh, ja, ein guter Anwalt.

820
00:38:34,932 --> 00:38:36,726
Ich weiß nicht. Ich scherze nur.

821
00:38:36,726 --> 00:38:38,019
Ich bin...

822
00:38:39,938 --> 00:38:42,148
Yo, Robinavitch, jemand
ein Bündel Freude weggeworfen

823
00:38:42,148 --> 00:38:43,440
auf Stühlen.

824
00:38:43,442 --> 00:38:44,900
- Wie alt?
- Vielleicht ein paar Monate.

825
00:38:44,900 --> 00:38:46,318
Donahue hat sie in Pedes.

826
00:38:46,320 --> 00:38:48,778
- Niemand hat gesehen, wer sie verlassen hat?
- Anscheinend nicht.

827
00:38:48,780 --> 00:38:50,530
- Das ist so traurig.
- Erzähl mir davon.

828
00:38:50,532 --> 00:38:52,074
Wer wirft weg
ein vollkommen gutes Baby?

829
00:38:53,242 --> 00:38:54,617
Machen Sie eine Spur!

830
00:38:54,619 --> 00:38:57,121
Ah, süßes Jesuskind, Antoine!

831
00:38:57,121 --> 00:38:59,248
Direkt zur Außendusche!
- Ich fahre sie einfach.

832
00:38:59,248 --> 00:39:00,708
Das bin ich nicht
ein Wasch- und Detailservice.

833
00:39:00,708 --> 00:39:03,085
Ja, ja,
Gott bewahre, dass du dich als nützlich erweist.

834
00:39:03,085 --> 00:39:04,670
Ah, gutes Timing, Frau Emma.

835
00:39:04,670 --> 00:39:07,380
Zeit für dich und mich
das Werk des Herrn. Hier entlang.

836
00:39:07,382 --> 00:39:09,300
Oh Gott, was ist das?

837
00:39:09,300 --> 00:39:13,054
Okay, großer Atemzug.

838
00:39:13,054 --> 00:39:17,016
Alles klar, die Lunge hört sich großartig an.
Kannst du dich für mich nach vorne beugen?

839
00:39:22,563 --> 00:39:26,317
Äh, hast du dir den Rücken gekehrt?
als du die Treppe hinuntergefallen bist?

840
00:39:26,318 --> 00:39:27,443
Nein.

841
00:39:27,443 --> 00:39:29,320
Okay, das gibt es
ein ziemlich guter blauer Fleck hier.

842
00:39:29,320 --> 00:39:31,197
Ich wurde beim Fußball niedergeschlagen.

843
00:39:33,240 --> 00:39:36,077
Oh nein, du hast dir das Handgelenk gebrochen
Letztes Jahr auch, oder?

844
00:39:36,077 --> 00:39:38,913
Bin von meinem Skateboard gefallen.
Habe einen violetten Schimmer.

845
00:39:38,914 --> 00:39:40,498
Coole Farbe.

846
00:39:40,498 --> 00:39:42,458
Und du wurdest behandelt
in West Penn?

847
00:39:42,458 --> 00:39:44,918
Ist das Ihr nächstgelegenes Krankenhaus?

848
00:39:44,920 --> 00:39:46,670
Äh, schätze ich
das würde Sinn machen.

849
00:39:46,670 --> 00:39:48,672
Ich war nur mit ihrem Vater zusammen
ein paar Monate.

850
00:39:48,672 --> 00:39:51,425
Äh, er lebte in Garfield
vor der Scheidung.

851
00:39:51,425 --> 00:39:53,927
- Und was ist mit diesen?
- Fußball.

852
00:39:53,929 --> 00:39:55,637
Tragen Sie Schienbeinschoner?

853
00:39:55,639 --> 00:39:57,306
Mein Vater hat sie bestellt.

854
00:39:57,306 --> 00:40:00,684
Okay. Was macht dein Vater?
für die Arbeit?

855
00:40:00,684 --> 00:40:03,561
Er zeichnet Gebäude,
aber er ist kein Architekt.

856
00:40:03,563 --> 00:40:05,981
Er ist Zeichner
für eine Firma in Newcastle.

857
00:40:05,981 --> 00:40:10,402
Okay. Ähm, Kylie,
Gibt es eine Chance, dass du pinkeln kannst?

858
00:40:10,403 --> 00:40:12,822
- Mm, vielleicht.
- Okay.

859
00:40:12,822 --> 00:40:14,864
Nun ja, mit dem blauen Fleck
Auf deinem Rücken,

860
00:40:14,865 --> 00:40:16,449
Wir müssen Ihren Urin untersuchen.

861
00:40:16,451 --> 00:40:18,036
- Okay.
- Okay.

862
00:40:20,956 --> 00:40:23,331
Hast du etwas gegessen?
in letzter Zeit ungewöhnlich?

863
00:40:23,333 --> 00:40:24,791
Nein.

864
00:40:24,793 --> 00:40:27,210
Entschuldigung, aber wir sind gegangen
dadurch ein Haufen.

865
00:40:27,211 --> 00:40:28,878
Kommuniziert ihr nicht?

866
00:40:28,880 --> 00:40:30,797
Du bist die dritte Krankenschwester
Wir haben ihre Geschichte erzählt.

867
00:40:30,798 --> 00:40:32,132
Ich bin Arzt.

868
00:40:32,134 --> 00:40:35,135
Richard, würdest du gehen?
zur Cafeteria

869
00:40:35,137 --> 00:40:37,554
und hol mich
ein großer Kamillentee?

870
00:40:37,556 --> 00:40:39,722
Was können wir dir bringen, mein Lieber?

871
00:40:39,724 --> 00:40:42,059
Mir geht es gut, danke.

872
00:40:44,019 --> 00:40:45,856
Ja, ich bin gleich wieder da.

873
00:40:49,693 --> 00:40:52,110
Bitte entschuldigen Sie meinen Sohn.

874
00:40:52,112 --> 00:40:54,028
Seit mein Mann gestorben ist,

875
00:40:54,030 --> 00:40:56,449
er war
ein wenig überfürsorglich.

876
00:40:56,449 --> 00:40:58,492
Ich finde es süß.

877
00:40:58,492 --> 00:41:01,371
Du hast großes Glück, ihn zu haben.
- Ich bin.

878
00:41:02,956 --> 00:41:06,876
Nimmst du immer noch deine?
Loperamid und Cholestyramin?

879
00:41:06,876 --> 00:41:09,670
Ähm, mm, nicht so sehr.

880
00:41:09,670 --> 00:41:11,380
NEIN?

881
00:41:11,380 --> 00:41:13,798
Das könnte der Grund sein, warum Sie es sind
die Bauchschmerzen verspüren

882
00:41:13,800 --> 00:41:15,425
und Erbrechen.

883
00:41:15,427 --> 00:41:17,677
Wann haben Sie mit der Einnahme aufgehört?
deine Medikamente?

884
00:41:17,679 --> 00:41:19,847
Letzten Winter oder so.

885
00:41:21,849 --> 00:41:25,518
Meine Nachbarin Helen und ich spielen Bingo
in Wintersville.

886
00:41:25,519 --> 00:41:28,188
Nebenan gibt es eine Apotheke.

887
00:41:28,190 --> 00:41:30,231
Und wir haben etwas Marihuana bekommen.

888
00:41:30,233 --> 00:41:34,527
Und ich schwöre
es hat alles geklärt.

889
00:41:34,528 --> 00:41:38,072
Alle paar Stunden ein paar Kekse...

890
00:41:38,074 --> 00:41:40,742
und keine Schmerzen mehr.

891
00:41:40,744 --> 00:41:43,286
„Ein paar Kekse“?

892
00:41:43,288 --> 00:41:45,414
Wie viele isst du?
an einem Tag?

893
00:41:45,414 --> 00:41:47,500
Oh, äh...

894
00:41:47,501 --> 00:41:50,168
Ich weiß es nicht.

895
00:41:50,170 --> 00:41:55,090
Wahrscheinlich ein Dutzend oder so,
aber sie sind nicht sehr groß.

896
00:41:55,090 --> 00:41:57,092
Es gibt einige Studien

897
00:41:57,092 --> 00:41:59,302
die ein erhöhtes Demenzrisiko aufweisen

898
00:41:59,304 --> 00:42:02,306
mit Marihuanakonsum
bei älteren Erwachsenen.

899
00:42:03,682 --> 00:42:06,393
Nun, das ist scheiße für alte Leute.

900
00:42:07,728 --> 00:42:09,688
Kylie, es gibt ein paar Fragen

901
00:42:09,688 --> 00:42:13,733
Das fragen wir jedes Kind
der mit einer Verletzung kommt.

902
00:42:13,735 --> 00:42:15,277
Wie was?

903
00:42:15,277 --> 00:42:18,739
Manchmal sind es die Leute
mit dem du lebst

904
00:42:18,739 --> 00:42:23,744
kann so wütend werden
Sie schlagen dich oder verletzen dich,

905
00:42:23,744 --> 00:42:25,954
vielleicht ohne es überhaupt zu wollen.

906
00:42:25,956 --> 00:42:27,414
Kommt das jemals vor?

907
00:42:27,414 --> 00:42:29,916
Nein, nicht für mich.

908
00:42:29,918 --> 00:42:32,126
Oder manchmal Kinder
kann bestraft werden

909
00:42:32,128 --> 00:42:33,753
weil ich etwas falsch gemacht habe

910
00:42:33,755 --> 00:42:37,298
vielleicht mit einer Tracht Prügel oder einem Gürtel.

911
00:42:37,300 --> 00:42:39,969
Ich bekomme Auszeiten.

912
00:42:39,969 --> 00:42:42,096
Wie wäre es in der Schule, Kylie?

913
00:42:42,097 --> 00:42:45,599
Weißt du, ist da irgendjemand?
Weißt du, böse oder schikanierend?

914
00:42:45,599 --> 00:42:48,186
Nein, ich habe viele Freunde.

915
00:43:08,998 --> 00:43:11,166
Yo, Whitaker.

916
00:43:11,166 --> 00:43:14,003
Langdon.

917
00:43:14,003 --> 00:43:17,797
- Triffst du Louie hier?
- Äh, ja, ja, oft.

918
00:43:17,798 --> 00:43:20,175
Guten Morgen, Herr Cloverfield.
- Was ist los, Doc?

919
00:43:20,175 --> 00:43:22,385
Wo ist Ihr neuer Bewohner?
Abzeichen, Kumpel, Kumpel?

920
00:43:22,387 --> 00:43:26,724
Oh, äh, ja, sie... sie
habe mir noch kein neues gegeben.

921
00:43:26,724 --> 00:43:28,057
Schade.

922
00:43:28,059 --> 00:43:29,643
Du und, äh,
Deine Entenküken haben Zeit

923
00:43:29,643 --> 00:43:31,311
einen Sixpack machen
von unserem Freund hier?

924
00:43:31,313 --> 00:43:33,856
Louie braucht eine Parazentese.
- Ja, sicher.

925
00:43:33,856 --> 00:43:35,815
Schön dich zu sehen
nochmal, Louie...

926
00:43:35,817 --> 00:43:37,568
nicht in diesem Zustand,
natürlich.

927
00:43:37,568 --> 00:43:38,652
Wie fühlst du dich?

928
00:43:38,652 --> 00:43:41,989
Ich habe das Gefühl, ich brauche
bald einen Drink.

929
00:43:41,989 --> 00:43:43,824
Okay, nun ja,
Das Wichtigste zuerst...

930
00:43:43,824 --> 00:43:46,076
wir machen dich fertig
komfortabler

931
00:43:46,077 --> 00:43:47,702
indem man etwas Flüssigkeit ablässt.

932
00:43:47,704 --> 00:43:49,413
Du wirst abheben
ein großes Volumen,

933
00:43:49,414 --> 00:43:52,541
Beginnen Sie also mit 60 Gramm
von 25 % Albumin IV.

934
00:43:52,541 --> 00:43:55,126
Du hast ihn schon einmal angetippt?
- Nein.

935
00:43:55,128 --> 00:43:57,630
Das ist in Ordnung, Doc.
Ich werde es ihm erklären.

936
00:43:57,630 --> 00:43:59,382
Okay.

937
00:44:01,009 --> 00:44:04,429
Sats 99 auf Raumluft,
normaler Blutdruck, normaler Puls.

938
00:44:07,222 --> 00:44:08,891
Oh, gut hydriert.

939
00:44:08,891 --> 00:44:10,643
Keine offensichtliche Infektionsquelle.

940
00:44:10,643 --> 00:44:13,646
Könnte ein gutartiger Virus sein,
aber davon kann ich nicht ausgehen.

941
00:44:13,646 --> 00:44:16,273
- Ist das das verlassene Baby?
- Mm-hmm.

942
00:44:16,273 --> 00:44:18,650
- Wie alt?
- Was glauben Sie, wie alt sie ist?

943
00:44:18,652 --> 00:44:22,070
- Monat, anderthalb Monate?
- Es ist schwierig.

944
00:44:22,072 --> 00:44:25,449
Unter 28 Tagen gilt ein sicherer Hafen
Rückgabe, keine Fragen gestellt.

945
00:44:25,449 --> 00:44:28,911
Aber mehr als 28 Tage sind ein Verbrechen,
Verlassenheit des Kindes.

946
00:44:28,911 --> 00:44:31,079
Wie sollen wir beurteilen?

947
00:44:31,081 --> 00:44:34,208
Unter 28 Tagen bekommt alles,
inklusive LP.

948
00:44:34,208 --> 00:44:36,543
Aber über 28 Tage hinweg

949
00:44:36,543 --> 00:44:38,711
Sie können PECARN folgen
oder Schritt für Schritt

950
00:44:38,713 --> 00:44:41,422
um das Risiko einer Invasion zu bestimmen
bakterielle Infektion.

951
00:44:41,423 --> 00:44:42,925
Dieses Baby sieht großartig aus.

952
00:44:42,925 --> 00:44:44,885
Aber wir wissen nichts
über die Geburtsgeschichte.

953
00:44:44,885 --> 00:44:48,722
Hatte Mama Streptokokken der Gruppe B?
aktive HSV-Läsionen?

954
00:44:48,722 --> 00:44:52,768
Wir sollten vom Schlimmsten ausgehen.
Geben Sie Ihre Befehle ein, Dr. Mohan.

955
00:44:52,768 --> 00:44:54,811
CBC...

956
00:44:54,813 --> 00:44:57,313
Blutkultur, chemisches Panel,

957
00:44:57,315 --> 00:45:00,192
Röntgenthorax, UA und Kultur,

958
00:45:00,193 --> 00:45:02,402
Atemwegsvirus-Panel.

959
00:45:02,403 --> 00:45:06,699
Entzündungsmarker prüfen...
Procalcitonin und CRP...

960
00:45:06,699 --> 00:45:08,784
dann nimm es von dort.

961
00:45:08,784 --> 00:45:10,994
Das klingt nach einem Plan.

962
00:45:10,994 --> 00:45:13,163
Dr. Robby,
Santos braucht dich in North 1.

963
00:45:13,164 --> 00:45:14,706
Okay, ich bin gleich da.

964
00:45:14,708 --> 00:45:17,168
Wenn Sie mich entschuldigen würden,
wenn Sie mich entschuldigen würden.

965
00:45:19,503 --> 00:45:23,757
- Stört es dich, wenn ich mitmache?
- Äh, nein, das habe ich verstanden.

966
00:45:23,757 --> 00:45:25,509
Es wird mir helfen
einen besseren Sinn bekommen

967
00:45:25,510 --> 00:45:27,760
davon, wie du Dinge gerne machst
indem wir Sie in Aktion sehen

968
00:45:27,762 --> 00:45:29,262
mit den Bewohnern.

969
00:45:29,264 --> 00:45:30,974
Sei mein Gast.

970
00:45:33,684 --> 00:45:35,894
Ich bin gleich wieder da.

971
00:45:40,983 --> 00:45:43,777
Ähm, neun Jahre alt
Kylie Connors...

972
00:45:43,777 --> 00:45:45,820
stürzte beim Hochlaufen
heute Morgen die Treppe.

973
00:45:45,822 --> 00:45:47,614
Kinn gerissen und gebrochener Zahn.

974
00:45:47,614 --> 00:45:49,824
Von ihrem Vater mitgebracht
Freundin, Gina.

975
00:45:49,826 --> 00:45:52,952
Angeblich hatte es der Vater getan
früh zur Arbeit gehen.

976
00:45:52,954 --> 00:45:55,748
Kylie hat viele blaue Flecken
an ihrem Körper...

977
00:45:55,748 --> 00:45:57,331
manche alt, manche neu.

978
00:45:57,333 --> 00:46:00,918
Sind Sie besorgt?
über nicht-unfallbedingte Traumata?

979
00:46:00,920 --> 00:46:02,545
Oder noch schlimmer.

980
00:46:02,547 --> 00:46:05,007
Ihre Urinprobe zeigt
grobe Hämaturie,

981
00:46:05,007 --> 00:46:08,217
das könnte eine Nierenschädigung sein,
oder vaginale Blutungen aufgrund eines Traumas

982
00:46:08,219 --> 00:46:10,471
könnte kontaminiert sein
das Exemplar.

983
00:46:10,472 --> 00:46:13,389
Es gibt viel zu bedenken.
Was ist Ihr Plan?

984
00:46:13,391 --> 00:46:16,059
Labore, Ultraschall,
Sozialpädagogische Beratung,

985
00:46:16,059 --> 00:46:18,103
dann entscheide
wenn dies meldepflichtig ist.

986
00:46:18,103 --> 00:46:19,521
Mm-hmm.

987
00:46:22,733 --> 00:46:24,568
Lass es mich wissen
wenn du das spüren kannst.

988
00:46:24,568 --> 00:46:26,402
Nein.
Soll ich das?

989
00:46:26,403 --> 00:46:27,614
NEIN.

990
00:46:31,826 --> 00:46:33,994
Deine Haare haben so eine hübsche Farbe.

991
00:46:33,994 --> 00:46:35,204
Danke schön.

992
00:46:35,204 --> 00:46:37,706
Erinnert mich an meine Mutter.

993
00:46:37,706 --> 00:46:41,001
Sie starb, als ich neun war.
- Oh, das tut mir leid.

994
00:46:41,001 --> 00:46:43,586
Sie trug auch eine Brille wie du.

995
00:46:43,588 --> 00:46:45,588
Seltsam.

996
00:46:45,590 --> 00:46:49,009
Was machst du gerne?
wenn du nicht arbeitest?

997
00:46:49,010 --> 00:46:51,427
Ähm, nimm dir etwas Zeit
mit meiner Schwester,

998
00:46:51,429 --> 00:46:53,222
lesen.

999
00:46:53,222 --> 00:46:54,847
Trinkst du Kaffee?

1000
00:46:54,849 --> 00:46:58,476
Äh, nein, ich vermeide Koffein.

1001
00:46:58,478 --> 00:46:59,603
Ich auch.

1002
00:46:59,603 --> 00:47:01,271
Ähm...

1003
00:47:01,271 --> 00:47:03,273
Was ist mit Boba?

1004
00:47:04,818 --> 00:47:08,320
Ich liebe Boba.

1005
00:47:10,949 --> 00:47:12,949
Ich würde dir etwas Kaugummi anbieten,
aber es ist mit Nikotin versetzt.

1006
00:47:12,951 --> 00:47:14,827
Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.

1007
00:47:14,827 --> 00:47:17,411
Das ist gut.

1008
00:47:17,413 --> 00:47:19,164
Das Urteil steht noch aus.

1009
00:47:19,164 --> 00:47:21,541
Gehen Sie in all diese Ecken
und Winkel, Mr. Digby.

1010
00:47:21,543 --> 00:47:23,418
Ihre Haut wird es Ihnen danken.

1011
00:47:23,418 --> 00:47:25,336
Wir alle werden es tun.

1012
00:47:25,338 --> 00:47:29,382
Oh, ich könnte bleiben
Den ganzen Tag hier.

1013
00:47:29,384 --> 00:47:31,635
Es ist ein Wunder, wie wenig
Seife, Wasser und menschlicher Anstand

1014
00:47:31,635 --> 00:47:33,637
kann manchmal tun.

1015
00:47:33,637 --> 00:47:35,054
Vergiss die Ohren nicht, Kumpel.

1016
00:47:35,056 --> 00:47:37,056
Ich will nichts
wächst auch dort hinein.

1017
00:47:37,057 --> 00:47:38,641
Okay. Okay.

1018
00:47:38,643 --> 00:47:40,561
Was ist deine Geschichte, Emma?

1019
00:47:40,561 --> 00:47:43,438
Was haben deine Eltern gemacht?
Hast du Geschwister? Freund?

1020
00:47:43,438 --> 00:47:46,400
Haben Sie jemals einen Mann bei einer Kneipenschlägerei getötet?

1021
00:47:46,400 --> 00:47:47,693
Äh...

1022
00:47:57,119 --> 00:47:59,454
Also, Herr Williams,

1023
00:47:59,454 --> 00:48:01,873
manchmal ein Bruch
des Kahnbeins

1024
00:48:01,875 --> 00:48:03,750
taucht am ersten Tag nicht auf.

1025
00:48:03,751 --> 00:48:07,461
Deshalb ist mein Rat, auf Nummer sicher zu gehen
Tragen Sie zwei Wochen lang eine Schiene

1026
00:48:07,463 --> 00:48:09,672
und dann zurückkommen
für eine erneute Röntgenaufnahme,

1027
00:48:09,673 --> 00:48:11,465
und wir werden sehen
wenn es wirklich da ist.

1028
00:48:13,760 --> 00:48:16,387
Mein Knie tut weh.

1029
00:48:16,389 --> 00:48:19,724
Oh, hast du dein Knie verletzt?

1030
00:48:19,726 --> 00:48:21,476
Das muss ich haben.

1031
00:48:28,025 --> 00:48:30,110
Was ist das?

1032
00:48:30,110 --> 00:48:33,030
Das ist, ähm, für dein Handgelenk.

1033
00:48:33,030 --> 00:48:35,949
Und ich brauche das?

1034
00:48:35,949 --> 00:48:38,702
Nun, ähm, wenn es ein, äh...

1035
00:48:38,702 --> 00:48:40,786
John, kannst du?

1036
00:48:40,788 --> 00:48:43,331
Wenn es ein Bruch ist
und wir machen nicht bewegungsunfähig,

1037
00:48:43,333 --> 00:48:45,543
Der Knochen heilt möglicherweise nicht
richtig.

1038
00:48:47,503 --> 00:48:51,340
Wie lange wird das dauern?

1039
00:48:51,340 --> 00:48:53,760
Nur ein paar Minuten, damit es zu Ihnen passt.

1040
00:48:56,637 --> 00:48:59,139
Ist dieser Ort neu?

1041
00:49:01,851 --> 00:49:05,855
Herr Williams,
Weißt du, welcher Tag heute ist?

1042
00:49:09,400 --> 00:49:11,943
Es ist Taco-Dienstag.

1043
00:49:11,945 --> 00:49:14,197
Wissen Sie, wo Sie sind?

1044
00:49:15,697 --> 00:49:18,951
Ja, ich bin am langsamsten
medizinische Klinik im Westen.

1045
00:49:18,952 --> 00:49:21,411
Wissen Sie, welches Jahr wir haben?

1046
00:49:21,411 --> 00:49:23,538
Wie wäre es, wenn Sie einfach mein Handgelenk reparieren würden?

1047
00:49:23,539 --> 00:49:27,751
und du hörst auf
mit all den Fragen?

1048
00:49:27,751 --> 00:49:30,838
Ich bin nicht hier, um profiliert zu werden.

1049
00:49:35,009 --> 00:49:37,927
Ja, natürlich.

1050
00:49:37,929 --> 00:49:40,056
Ich komme wieder, okay?

1051
00:49:50,775 --> 00:49:53,527
Alles klar, Mr. Digby,
sieht schon besser aus.

1052
00:49:53,527 --> 00:49:55,445
Auf jeden Fall riecht es etwas besser.

1053
00:49:55,445 --> 00:49:56,947
Hast du eine Spülung?

1054
00:49:56,947 --> 00:49:59,074
Lass uns dich abtrocknen
und wieder drinnen.

1055
00:49:59,074 --> 00:50:00,742
Zieh ihn an
und stecke ihn in South 21,

1056
00:50:00,742 --> 00:50:01,909
gegenüber der alten Nonne.

1057
00:50:01,911 --> 00:50:05,204
Vielleicht etwas von ihrer göttlichen Gnade
wird an ihm nachlassen.

1058
00:50:05,206 --> 00:50:06,539
Wen haben wir hier?

1059
00:50:06,541 --> 00:50:09,458
Evelyn Bostick, 81,
mit Alzheimer.

1060
00:50:09,460 --> 00:50:11,711
Wir haben ihren Mann mitgebracht
Vor etwa 30 Minuten.

1061
00:50:11,713 --> 00:50:13,338
Sie sollte
um mitzufahren,

1062
00:50:13,338 --> 00:50:15,007
aber sie haben sie gefunden
im Verkehr herumirren.

1063
00:50:15,007 --> 00:50:17,050
- Wo sind wir?
- Du bist im Krankenhaus, Liebes.

1064
00:50:17,050 --> 00:50:18,427
Ich bin nicht krank.

1065
00:50:18,427 --> 00:50:20,429
Wir haben dich mitgebracht
um deinen Mann zu sehen.

1066
00:50:20,429 --> 00:50:22,431
Oh nein.
Geht es Ethan gut?

1067
00:50:22,431 --> 00:50:25,016
Ich werde mit Ihnen chatten,
Frau Bostick.

1068
00:50:25,018 --> 00:50:27,561
Er ist gestorben.

1069
00:50:27,561 --> 00:50:29,438
Was hast du, Amboy?

1070
00:50:29,438 --> 00:50:32,648
Allen Billings... hatte eine Palette
fallen auf seinen ausgestreckten Arm.

1071
00:50:32,650 --> 00:50:35,068
Sieht aus wie eine offene Luxation.
- Ja, das muss weh tun.

1072
00:50:35,068 --> 00:50:36,777
Machen Sie sich keine Sorgen, Sir.
Wir haben dich.

1073
00:50:42,827 --> 00:50:46,079
- Wie geht es ihr?
- Scheint glücklich genug zu sein.

1074
00:50:46,079 --> 00:50:48,081
- Ja. Hallo.
- Hallo.

1075
00:50:48,081 --> 00:50:50,833
Ich habe nur kurz nachgeschaut
Point-of-Care-CBC.

1076
00:50:57,257 --> 00:50:59,260
Gibt es ein Problem?

1077
00:51:02,764 --> 00:51:04,597
Habe ich etwas verpasst?

1078
00:51:04,599 --> 00:51:07,601
Al? Al?

